COMMENT POURRAIT - traduction en Danois

• hvordan kan
• hvorledes kan
• hvordan kunne
• hvorledes kunne

Exemples d'utilisation de Comment pourrait en Français et leurs traductions en Danois

Comment pourrait-on l'utiliser maintenant
Hvad kan den bruges til nu

Comment pourrait-on oublier?
Hvordan skulle du kunne glemme det?

Comment pourrait-on construire une maison sans un plan?
Hvem kan bygge et hus uden en plan?

Comment pourrait-on procéder au niveau régional et au niveau local?
Hvad kan vi gøre regionalt og lokalt?

Comment pourrait-on profiter du soleil s'il n'y avait jamais de pluie?
Hvem kan glædes over solen, hvis der aldrig var en regnvejrsdag?

Comment pourrait-il y avoir des inconvénients?
Så hvordan kan der være ulemper?

Comment pourrait-il nous rembourser?
Hvordan mon han vil betale os?

Comment pourrait être utilisé l'Oculus Rift dans le poker?
Men hvordan kan Oculus Rift så bruges i poker?

Comment pourrait connaissance approfondie d'une langue
Hvordan kan indgående kendskab til et europæisk sprog

Comment pourrait-il être sans culpabilité en gaspillant cette capitale confiée?
Hvorledes kan en person være skyldfri, hvis han bortødsler den kapital, som er betroet ham?

Comment pourrait-on dire: consommez toutes les drogues que vous souhaitez,
Hvordan kan man sige: Tag alle de stoffer,

Comment pourrait-on user de la drogue interdite
Hvorledes kan nogen bruge dette forbudte stof

Comment pourrait-il être librement négocié entre les parties tout en assurant un traitement équivalent pour des transactions similaires?
Hvordan kan den forhandles frit mellem parterne, samtidig med at der sikres ligebehandling for transaktioner, der ligner hinanden?

Comment pourrait-on accorder le même traitement à ceux qui suivent la vraie foi
Hvordan kunne man indrømme samme behandling til dem, der følger den sande tro,

Comment pourrait-on utiliser cette drogue interdite
Hvorledes kan nogen bruge dette forbudte stof

Comment pourrait connaissance approfondie d'une langue
Hvordan kan indgående kendskab til et europæisk sprog

Sans les calamités, comment pourrait briller le soleil de ta patience, ô Lumière des mondes?
Var det ikke for ulykke, Hvorledes kunne solen i Dit tålmod skinne, o verdenernes Lys?

Comment pourrait arranger pour que votre animal de compagnie était plus à l'aise,
Hvordan kunne arrangere det, så dit kæledyr var mere komfortabel,

Comment pourrait-on protéger les droits de l'individu
Hvorledes kan men beskytte individets rettigheder

En effet, comment pourrait-on envisager de construire des véhicules avec un moteur«propre»,
Hvordan kunne man nemlig forestille sig at konstruere nogle køretøjer med en" ren« motor,