Exemples d'utilisation de Conjectures en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
qu'il révèle l'édifice de conjectures et d'hypothèsesdénuées de fondement sur lequel s'appuie la légende de l'extermination.
den afslører det omfang af gætteri og grundløse formodninger på hvilken udryddelseslegenden er bygget.Bien que ce ne soient que des conjectures, l'utilité de telles plantes est inconditionnelle.
Tout en travaillant sur les conjectures de Lichtenbaum-Quillen reliant K-théorie à la étale cohomology Thomason produit ce qui était d'abord pensé à une preuve remarquable.
Selv arbejder på conjectures af Quillen-Lichtenbaum forbinder K-teori til étale cohomology Thomason produceret, hvad der var første menes at være et bemærkelsesværdigt bevis.Nous ne pouvons pas mettre en cause des pays entiers simplement sur des conjectures, des suspicions, des présomptions et des pressentiments.
Vi kan ikke basere en tiltale mod hele lande udelukkende på gisninger, mistanker, indicier eller fornemmelser.faire l'éducation des conjectures dont la valeur augmentera.
Il est toutefois possible de se pencher sur ces problèmes de manière à ce que des conjectures est éliminée et fie uniquement sur les conditions aux limites.
Det er dog muligt at se på disse problemer på en sådan måde, at gætteri elimineres og afhængighed placeres udelukkende på randbetingelser.les phénomènes de la conscience être abordée sans conjectures et que les lois de connexion inductif être établie.
de fænomener af bevidsthed bliver kontaktet uden formodninger, og at lovene i forbindelse være induktivt etableret.Hooke, cependant, semblent incapables de donner une démonstration mathématique de ses conjectures ou peut-être pas disposé à consacrer son temps à ce type d'exercice.
Hooke imidlertid syntes ude af stand til at give et matematisk bevis for hans conjectures eller måske uvillige til at bruge sin tid på denne form for udøvelse.Il est conjectures, hypothèses, testé par l'observation, et non basé dessus.
Certains le sceptique que tenté de nier la réalité framboise capacité à brûler les graisses en disant le résultat étaient simples conjectures.
Nogle af de skeptic forsøgte at nægte virkeligheden om raspberry evne til at brænde fedtstoffer ved at sige resultatet var ren spekulation.seuls resteront les conjectures et les hypothèses.
der vil kun være gisninger og antagelser.de zèle pour éradiquer la erreur dans des conjectures ou de fait supposé.
blev nidkær i udrydde fejl i formodninger eller antages kendsgerning.La troisième de ses conjectures est une généralisation de l'hypothèse de Riemann sur la fonction zeta.
Den tredje af hans conjectures var en generalisering af Riemann hypotesen om zeta-funktion.principalement fondé sur des doutes, des conjectures et des preuves circonstancielles.
den byggede primært på tvivl, gætværk og indicier.l'affirmation selon laquelle les glaciers de l'Himalaya reculeraient semble aujourd'hui fondée sur des conjectures.
at trække sig tilbage, synes nu at være baseret på spekulation.non pas seulement sur des allégations, des conjectures ou de lointaines possibilités.
ikke blot på påstande, formodninger eller fjerntliggende muligheder.Cela permettra de supprimer les conjectures impliquées dans la conception
Sachant qu'il n'a pas eu la théorie des groupes les compétences nécessaires pour prouver son conjectures il a essayé d'intéresser d'autres, voir.
Vide, at han ikke har gruppen teori nødvendige færdigheder til at bevise sin conjectures han forsøgte at interessere andre, se.Éliminez tous les tracas et les conjectures en obtenant exactement les bonnes instructions pour la tâche à accomplir.
Eliminer alt besværet og gætterier få de helt rigtige vejledning til den aktuelle opgave.Une façon d'éliminer les conjectures et d'écrire des tweets qui encourageront votre audience Twitter à répondre
En måde at eliminere gætteriet på og skrive tweets, der vil tilskynde dit Twitter publikum til at reagere
