CONNAÎT TRÈS BIEN - traduction en Danois

• er meget vidende
• kender meget godt
• kender udmærket
• har et godt kendskab
• kender ham rigtig godt
• er meget bekendt

Exemples d'utilisation de Connaît très bien en Français et leurs traductions en Danois

notre modèle d"affaires assure BCS connaît très bien dans votre secteur d"activité spécifique.
vores forretningsmodel sikrer BCS er velbevandret i din specifikke branche.

Standard Chartered connaît très bien.
som Standard Chartered kender ganske godt.

a beaucoup d'expérience dans la location de vacances et connaît très bien la Côte d'Azur.
har dermed stor erfaring inden for ferieboligudlejning og er godt bekendt med den franske Riviera.

que la France connaît très bien.
som Frankrig har udmærket kendskab til.

Le fabricant dispose également de nombreuses informations sur la taille des solutions automatisées, où il connaît très bien la valeur de chaque produit.
Fabrikanten har også omfattende viden i form af automatiserede løsninger, hvor han godt kender værdien af alle produkter.

Notre personnel connaît très bien le secteur de la restauration
Vores personale er meget vidende om restaurant- og servicebranchen

Puis elle m'a regardé avec un regard qui connaît très bien chaque personne malade,
Så så hun på mig med et kig, der kender meget godt hver syge person,

Elle connaît très bien mon pays, où ils seront nombreux à être affligés d'apprendre qu'elle est malade
Hun har et godt kendskab til mit land, og det vil give anledning til megen bekymring, når man hører, at hun er syg

le représentant de la Commission connaît très bien.
som Kommissionens repræsentant har et godt kendskab til.

pays qu'il connaît très bien, ou peut-être sur les problèmes sociaux en France.
lande, som han kender godt, eller måske på sociale problemer i Frankrig.

qu'elle aime raconter des histoires, parce qu'elle connaît très bien les coquettes, Sandie Jancovek crée des souliers sophistiqués,« poético-industriels» et« un brin conceptuels», selon ses propres termes, qui ont la grâce de ne jamais en faire trop.
inspireret af barnets verden, hun elsker at fortælle en historie, og hun kender udmærket den kokette stil, så hun skaber sofistikerede sko," poetisk-industrielle" og" lidt konceptagtige" ifølge hende selv, og hun overdriver ikke.

Le Seigneur connaît très bien notre détresse, là où nous nous cachons avec la misère de nos faiblesses,
Herren kender udmærket den fare, vi er i dér, hvor vi gemmer

M. Knörr connaît très bien et qui portent sur les intérêts et l'évaluation de la dette en devise étrangère.
som hr. Knörr udmærket kender til, vedrørende renterne og evalueringen af gælden i udenlandsk valuta.

que vous êtes un joueur chevronné qui le connaît très bien, vous êtes sûr d'y être heureux!
du spiller små eller du er en erfaren gambler, der er meget bekendt med det, du er sikker på en godbid!

Que nous connaissons très bien aujourd'hui grâce à nos découvertes.
Undtagelsen som vi kender rigtig godt i dag fra de opdagelser vi har gjort.

Tu connais très bien l'histoire.
Du kender udmærket den historie.

Je suis quelqu'un que tu connais très bien.
Jeg er en, du kender rigtig godt.

Il se trouve que je connais très bien le sujet mais vous, visiblement, non.
Jeg kender udmærket sagen, men det gør du jo åbenlyst ikke.

Ils connaissent très bien les services que Nielsen Brandbank peut offrir.“.
De er meget vidende om de tjenester, som Nielsen Brandbank kan tilbyde.“.

C'est un joueur que je connais très bien.
Han er en spiller, som vi kender rigtig godt.