Exemples d'utilisation de Continue de baisser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme le taux de natalité continue de baisser et l'espérance de vie augmente, les gouvernements dans le monde entier prévoient des déficits de financement pour les retraités.
Som fødselstallet falder fortsat og den forventede levetid stiger regeringer verden over er forudsiger manglende finansiering til pensionister.Comme le taux de natalité continue de baisser et l'espérance de vie augmente dans le monde entier les gouvernements prévoient des déficits de financement pour pensioners.
Som fødselstallet falder fortsat og den forventede levetid stiger regeringer verden over er forudsiger manglende finansiering for pensioners.A cette époque, l'indice US Dollar continue de baisser et ce n'est certainement contribue à maintenir tous les produits y compris le pétrole à des niveaux de prix élevés.
På dette tidspunkt den amerikanske dollar-indekset fortsætter med at falde, og det er helt sikkert A cette époque, l'indice US Dollar continue de baisser et ce n'est certainement contribue à maintenir tous les produits y compris le pétrole à des niveaux de prix élevés.
På dette tidspunkt den amerikanske dollar-indekset fortsætter med at falde, og dette er helt sikkert le chiffre pour l'Europe a pu être ramené à 20% environ, et il continue de baisser.
er det tilsvarende tal for Europa nu reduceret til ca. 20%, og det falder fortsat.et que la température continue de baisser.
og temperaturen fortsætter med at falde.la production domestique, aux Pays-Bas comme ailleurs, continue de baisser et que nous devons donc nous tourner vers d'autres sources d'approvisionnement.
hjemlig produktion i Nederlandene såvel som andre steder fortsat falder, og at vi derfor har brug for gas fra andre kilder.plus grande attention à la dette publique et à garantir que celle-ci continue de baisser.
der er om at være mere opmærksom på den offentlige gæld og sikre, at den fortsat falder.les sondages réalisés dans plusieurs pays candidats indiquent que l'enthousiasme vis-à-vis d'une adhésion à l'UE continue de baisser, du moins dans quelques-uns.
opinionsundersøgelser i flere ansøgerlande viser, at begejstringen for at tiltræde EU fortsat daler. Ikke i alle lande, men i nogle.le niveau de l'eau des rivières les plus importantes continue de baisser.
de vigtigste floders sydstrømmende vandniveauer bliver ved at falde.s'attend à ce que ce taux continue de baisser au cours des années à venir;
at fejlprocenten nedbringes yderligere i løbet af de kommende år;le prix du pétrole continue de baisser et pourrait être un tournant positif.
selv om prisen på olie stadig falder og kan være et positivt vendepunkt.Le solaire et l'éolien sont devenus très compétitifs et les coûts continuent de baisser.
Solenergi er blevet meget konkurrencedygtigt, og omkostningerne fortsætter med at falde.Les demandes d'asile continuent de baisser.
Asyltal fortsætter med at falde.Les taux de cholestérol des Américains continuent de baisser.
Amerikanernes kolesteroltal fortsætter med at falde.Et exécutent des vaisseaux spatiaux comme de la charogne, et continuent de baisser.
Og lancering af rumfartøjer Comme les monnaies fiduciaires continuent de baisser, le prix de Bitcoin
Som fiat valutaer fortsætter med at falde, prisen på BitcoinLes chiffres d'affaires dans le secteur des services traditionnels de communication vocale continuent de baisser progressivement mais demeurent la principale source de revenus des acteurs sur le marché des communications fixes.
Omsætningen fra traditionel taletelefoni falder fortsat gradvist, men er stadig den største indtægtskilde for aktører på fastnetmarkedet.Au dernier trimestre 2008, les ventes d'automobiles en Europe ont affiché une baisse annuelle de plus de 19% et elles continuent de baisser.
I sidste kvartal af 2008 viste det europæiske bilsalg en årlig tilbagegang på over 19%, og det falder fortsat.les entreprises de courtage facturent par transaction continuent de baisser.
som mæglerfirmaer opkræver pr. Handel, fortsat falder.
