COURS DE LA PÉRIODE DE PROGRAMMATION - traduction en Danois

• programmeringsperioden
• programperioden

Exemples d'utilisation de Cours de la période de programmation en Français et leurs traductions en Danois

Article 274 du traité instituant la Communauté européenne(ex-article 205). 7 au cours de la période de programmation 2000-2006, les«grands projets»
Artikel 274 i traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab( tidligere artikel 205). 7 I programmeringsperioden 2000-2006 var» store projekter« defineret som projekter,»

les dispositions pertinentes en vigueur au cours de la période de programmation 2007-2013 continuent à s'appliquer jusqu'à ce que le nouveau cadre législatif devienne applicable.
de relevante bestemmelser, som gælder i programmeringsperioden 2007-2013 fortsat finder anvendelse, indtil den dato, hvorfra den nye lovramme anvendes.

qui a aidé les régions italiennes à se préparer pour être en mesure d'utiliser ces stratégies au cours de la période de programmation 2014-2020.
i Bari i september, som hjalp de italienske regioner med at forberede sig på brugen af disse strategier i programmeringsperioden 2014-2020.

des bonnes pratiques au cours de la période de programmation 2014-2020, et de contribuer ainsi à veiller à ce que l'argent soit dépensé de manière efficace.
erfaringer, resultater og god praksis i programmeringsperioden 2014-2020, og således bidrage til at sikre, at midlerne bruges effektivt.

Le Fonds social européen en particulier continuera à soutenir une approche globale de l'éducation et de la formation au cours de la période de programmation commençant en 2007, à savoir, en soutenant des mesures pour développer l'employabilité
I særdeleshed vil Den Europæiske Socialfond fortsat støtte en bred tilgang til uddannelse og oplæring i den programperiode, der begynder i 2007, nemlig ved at støtte foranstaltninger til udvikling af beskæftigelsesegnethed

Sans elles, le taux d'erreur estimatif global aurait atteint 6,3%. ο Au cours de la période de programmation 2007- 2013, l'accent a davantage été mis sur
Uden disse foranstaltninger ville den samlede anslåede fejlforekomst have været 6,3%. ο I programmeringsperioden 2007- 2013 var der i forbindelse med anvendelsen af EU- midler mere fokus på ab- sorption(»

La mise en œuvre devrait se poursuivre au cours de la période de programmation 2014-2020. à pratiquement tous égards à certains égards probants insuffisants Analyse par la Cour des progrès réalisés Mise en œuvre(9)
Implementeringen bør fortsætte i programperioden 2014-2020. Rettens analyse af de fremskridt, der er gjort( 9) Der er konstateret væsentlige forbedringer, specielt på områderne delstikprøveudvælgelse

Cette question a déjà été clarifiée au cours de la période de programmation 2000-2006.
Dette spørgsmål blev allerede præciseret i programmeringsperioden 2000-2006.

Au cours de la période de programmation 2007-2013, toute une série de mesures couvraient différents domaines d'intervention.
I programmeringsperioden 2007-2013 dækkede en vifte af foranstaltninger forskellige interventionsområder.

Les exigences minimales applicables aux plans concernant l'évaluation des programmes opérationnels au cours de la période de programmation.
Minimumskravene til planer for evaluering af operationelle programmer i løbet af programmeringsperioden.

Le document de programmation actuel(2017-2020) décrit les travaux prévus par Eurofound au cours de la période de programmation quadriennale.
Det nuværende Programmeringsdokument 2017-2020 beskriver Eurofounds planlagte arbejde i løbet af den fireårige programmeringsperiode.

Au cours de la période de programmation 2000-2006, 3,5% des financements du FEDER ont été alloués à des investissements dans le secteur touristique.
I programmeringsperioden 2000-2006 blev 3,5% af EFRU-midlerne bevilliget til investeringer inden for turisme.

Afin de réduire la charge administrative, il ne devrait pas être nécessaire de modifier les accords de partenariat au cours de la période de programmation.
For at mindske den administrative byrde bør det ikke være nødvendigt at ændre partnerskabsaftaler i løbet af programmeringsperioden.

Cette opération témoigne de la volonté des États membres de mettre en uvre le principe d'additionnalité au cours de la période de programmation à venir.
Dette er en demonstration af medlemsstaternes hensigt om at gennemføre princippet om additionalitet i løbet af den programperiode, der ligger forude.

Au cours de la période de programmation 2014-2020, 17 États membres de l'UE ont investi des Fonds structurels et d'investissement européens dans l'enseignement supérieur.
I programmeringsperioden 2014-2020 investerede 17 EU-lande midler fra de europæiske struktur- og investeringsfondene i videregående uddannelse.

Pour ces deux années, les projets examinés avaient été mis en œuvre au cours de la période de programmation 2007-2013, et étaient soumis aux mêmes règles.
For begge år gjaldt det, at de undersøgte projekter blev gennemført i programmeringsperioden 2007-2013 og under samme bestemmelser.

leur fréquence de présentation au cours de la période de programmation;
hyppigheden af fremsendelser i løbet af programmeringsperioden.

le risque résiduel à la clôture reste potentiellement élevé en dépit des corrections financières effectuées au cours de la période de programmation.
den resterende fejlrisiko for de fire nævnte programmer ved afslutningen stadig kan være høj trods de finansielle korrektioner i løbet af programmeringsperioden.

L'aide ne peut être octroyée plus d'une fois au cours de la période de programmation pour le même type d'équipement sur le même navire de pêche de l'Union.
Der ydes ikke støtte mere end én gang i programmeringsperioden til den samme type udstyr på det samme EU-fiskerfartøj.

Au cours de la période de programmation 2014-2020, le FSE pourra soutenir des mesures visant, entre autres,
For programmeringsperioden 2014‑20 vil der være midler til rådighed fra ESF til at støtte foranstaltninger,