CRITÈRES TECHNIQUES - traduction en Danois

• tekniske kriterier

Exemples d'utilisation de Critères techniques en Français et leurs traductions en Danois

garantissant la traduction précise de vos documents selon des critères techniques élevés et en utilisant la terminologie appropriée.
dit materiale oversættes nøjagtigt for at opnå en høj teknisk standard med den korrekte terminologi for branchen.

le Conseil européen à autoriser tous les pays qui remplissent les critères techniques requis à devenir membres de l'espace Schengen,
at tillade alle lande, der opfylder de nødvendige tekniske kriterier for at blive medlem af Schengenområdet, at blive medlem,

dans un délai de trois ans à compter de la date d'adoption des critères techniques applicables visés au paragraphe 4,
kan ratmærket senest tre år efter datoen for vedtagelsen af de passende tekniske kriterier i stk. 4 suppleres med en passende

dans un délai de cinq ans à compter de la date d'adoption des critères techniques applicables visés au paragraphe 4,
kan ratmærket fem år efter datoen for vedtagelsen af de passende tekniske kriterier i stk. 4 erstattes af en passende

paragraphe 2, les critères techniques applicables à la conception,
at fastsætte passende tekniske kriterier angående design af elektroniske mærker

les pays doivent d'abord répondre à des critères techniques avant d'obtenir une réponse positive.
landene først skal opfylde tekniske kriterier, før de opnår vores positive beslutning.

paragraphe 2, les critères techniques applicables à la conception,
at fastsætte passende tekniske kriterier angående design af elektroniske mærker

Les autorités compétentes décident, en tenant compte des critères techniques exposés à l'annexe VI,
De kompetente myndigheder skal under hensyntagen til de tekniske kriterier, der er fastsat i bilag VI,

au terme d'une analyse menée suivant des critères techniques définis par l'European Standing Committee on Tests and Testing, une entité de la European Federation of Psychologists' Associations.
efter at være revideret i henhold til de tekniske kriterier, der er fastlagt af the European Standing Committee on Tests and Testing, der er en del af the European Federation of Psychologists' Associations.

Les autorités compétentes décident, en tenant compte des critères techniques exposés à l'annexe VI,
De kompetente myndigheder skal under hensyntagen til de tekniske kriterier, der er fastsat i bilag VI,

Les critères techniques sur la base desquels il convient d'apprécier
Indførelse af tekniske kriterier til vurdering af, om det i henhold til artikel 2,

au terme d'une analyse menée suivant des critères techniques définis par l'European Standing Committee on Tests and Testing(Comité permanent des tests
efter at være revideret i henhold til de tekniske kriterier, der er fastlagt af the European Standing Committee on Tests and Testing,

premièrement, la fiabilité des critères techniques qui ont été adoptés par le parlement australien
er for det første pålideligheden af de tekniske kriterier, som det australske parlament har vedtaget,

Il était déjà établi en 2007 qu'une fois que les critères techniques seraient remplis,
vedtaget allerede i 2007, at Bulgarien og Rumænien, når først de tekniske kriterier var opfyldt,

permette d'utiliser les fonds suivant des critères techniques à mettre en place
gør det muligt at anvende midlerne i henhold til de tekniske kriterier, der skal fastsættes,

conformément à la directive 719/20151 bis, être clairement identifiables par des critères techniques et la Commission devrait reconnaître l'avantage de ce moyen de transport lourd en termes d'émissions de CO2.
disse lastbiler anvendes til transport med høj kapacitet i overensstemmelse med direktiv 719/20151a, skal de være tydeligt identificerbare ved hjælp af tekniske kriterier, og Kommissionen bør anerkende CO2-fordelene ved denne tungere transport.

La Commission adopte, au plus tard le 1er juillet 2019, des actes délégués conformément à l'article 15 afin de compléter le présent règlement en précisant les critères techniques permettant de déterminer la destination professionnelle d'un véhicule et de définir les autobus urbains couverts par le règlement.
Kommissionen vedtager senest den 1. juli 2019 delegerede retsakter i henhold til artikel 15 for at supplere denne forordning ved at fastsætte de tekniske kriterier for definition af et erhvervskøretøj og for definition af de busser, der er omfattet af forordningen.

la Commission devrait préciser dans les meilleurs délais les critères techniques permettant de déterminer la destination professionnelle d'un véhicule
M3 bør Kommissionen hurtigst muligt specificere de tekniske kriterier for definition af et køretøj, der er bestemt til erhvervsformål,

la Roumanie ont rempli tous les critères techniques d'adhésion, qui ont été évalués par les experts du Conseil,
Rumænien har opfyldt alle de tekniske kriterier for medlemskab, hvilket blev evalueret af Rådets eksperter,

L'ABE prépare un rapport sur l'introduction de critères techniques liés aux expositions sur des activités étroitement liées à des objectifs environnementaux,
EBA udarbejder en rapport om indførelse af tekniske kriterier for eksponeringer mod aktiviteter, der i væsentlig grad er forbundet med miljømæssige,