Exemples d'utilisation de Dans ce processus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Commission devra servir de locomotive dans ce processus.
Kommissionen skal være drivkraften bag denne proces.prend acte du rôle de l'innovation dans ce processus;
Les médias jouent un rôle essentiel dans ce processus parce qu'ils fournissent aux individus la plupart des données concernant le monde extérieur.
Medierne spiller en essentiel rolle i denne process da de bidrager individet med størsteparten af data omkring den ydre verden.le rôle important joué par votre pays dans ce processus.
den vigtige rolle, som Deres land spiller i denne forbindelse.nous devons nous organiser nous-mêmes dans ce processus à partir du mur technique.
må vi forberede os på denne mekanisme fra den tekniske væg.le Parlement devra se prononcer parce qu'il a un rôle à jouer dans ce processus.
som jo har en rolle at spille i denne process, skal nå til en konklusion.Essayez d'impliquer votre famille dans ce processus, car vous aurez besoin de son soutien et de son aide.
Tag gerne din familie med i dette forløb, da du kan have behov for deres støtte.nous devons nous organiser dans ce processus à partir du mur technique.
må vi forberede os på denne mekanisme fra den tekniske væg.le jeu occupe une place essentielle dans ce processus.
leg er altafgørende i denne process.Tous les produits chimiques utilisés dans ce processus- qu'elle soit naturelle ou synthétique- sont disponibles pour over-the -counter achat aux États-Unis.
Eventuelle kemikalier, der anvendes inden for denne proces- uanset om naturlige eller syntetiske- er til rådighed L'élargissement a constitué un levier essentiel dans ce processus et il continue de transformer le sud-est de l'Europe aujourd'hui.
Udvidelserne har været en af de vigtigste drivkræfter for denne proces og resulterer fortsat i forandringer af Sydøsteuropa i dag.Quant aux choix à faire dans ce processus, ils doivent à mon avis rester l'affaire des seuls États membres.
De valg, der skal træffes i forbindelse med denne proces, skal efter min mening træffes af medlemsstaterne alene.Il faut avancer dans ce processus car la situation actuelle représente une entrave au marché intérieur.
Denne proces skal fremmes, da den aktuelle situation udgør en hindring for gennemførelse af det indre marked.Dans ce processus de réforme, nous ne cherchons pas seulement l'interaction politique
I denne forandringsproces tilstræber vi ikke kun politisk interaktion og forståelse mellem landene,Dans ce processus, la Commission n'impose rien, elle joue son rôle de catalyseur.
Kommissionen stiller i forbindelse med denne proces ikke konkrete krav, men optræder som katalysator.Dans ce processus, les feuilles de thé perdent environ 60 à 70
Tebladene mister ved denne proces 60 til 80 procent af deres vandindhold,Le rôle de l'Union européenne dans ce processus découle logiquement de la perspective d'adhésion
Den Europæiske Unions rolle i denne proces er et logisk resultat af udsigten til tiltrædelseNous sommes heureux de vous aider dans ce processus d'achat d'une maison sur l'île de Bonaire beaucoup plus agréable.
Vi vil være glade for at hjælpe dig med denne proces Si vous échouez dans ce processus, alors opter pour un meilleur outil de réparation comme Remo PSD Réparation.
Hvis du ikke i denne proces, så vælge en bedste reparation Tool som Remo Reparation PSD.Dans ce processus, la présidence compte faire usage de tous les moyens,
