DANS CHAQUE CELLULE - traduction en Danois

• i hver celle

Exemples d'utilisation de Dans chaque cellule en Français et leurs traductions en Danois

Dans le corps humain, les peptides se trouvent dans chaque cellule et chaque tissu et remplissent un large éventail de fonctions essentielles.
I den humane organisme findes peptider i hver enkelt celle og væv, og de udfører en lang række livsvigtige funktioner.

Ce minéral est présent dans chaque cellule du corps et est l'ingrédient clé pour le collagène et la kératine.
Dette mineral er til stede i hver eneste celle i kroppen og er den vigtigste ingrediens for kollagen og keratin.

Dans chaque cellule du corps humain, de longues chaînes de gènes sont étroitement enroulées dans des emballages sous forme d'ADN et appelés chromosomes.
Inde hver celle i kroppen, er der lange strenge af gener stramt oprullet i pakker af DNA som kaldes kromosomer.

expansion du gène MH, la protéine huntingtine anormale se trouve également dans chaque cellule.
hos personer med et mutant HC-gen findes det mutante huntingtinprotein også i alle celler.

On dit qu'il se produit des dizaines de milliers de fois par jour dans chaque cellule de votre corps(10).
Det siges at forekomme titusindvis af gange om dagen, i hver enkeltcelle i kroppen( 10).

Cette réaction a lieu des dizaines de milliers de fois dans chaque cellule de notre corps.
Det siges at forekomme titusinder af gange om dagen, i hver eneste celle i kroppen.

toutes ces fonctions se produisent dans chaque cellule de votre corps.
alle disse funktioner sker i hver eneste celle i din krop.

En réponse, le pancréas sécrète de l'insuline dont le but principal est de conduire le sucre dans chaque cellule où elle est stockée pour l'énergie.
Som reaktion udskiller din bugspytkirtel insulin, hvis primære formål er at transportere sukker ind i hver celle, hvor det oplagres til energi.

étudier comment les médicaments pénètrent et circulent dans chaque cellule.
hvordan narkotika trænge ind og flyde inden for hver celle.

Le Folate est essentiel pour la formation d'ADN(matériel génétique) dans chaque cellule de fuselage.
Folinsyre er nødvendigt for dannelsen af arvematerialet( DNA) i hver enkelt celle.

à des degrés variés dans chaque cellule du corps humain;
der laves eller“ udtrykkes” i varierende grad i hver eneste celle i den menneskelige krop;

dans laquelle elles sont déjà transportées dans chaque cellule.
hvor de allerede transporteres til hver celle.

une copie modifiée du gène dans chaque cellule est ce qui conduit généralement à des symptômes moins graves que chez les hommes.
en ændret kopi af genet i hver celle er hvad der normalt fører til mindre alvorlige symptomer end hos mænd.

Entrez une valeur dans chaque cellule de Col1 de la grille(en descendant dans la colonne),
Indtast en værdi i hver celle i Kol1 i gitteret( gå ned i kolonnen),

les fonctions qui sont nécessaires dans chaque cellule pour que chaque cellule pour être efficace.
der er nødvendige i hver celle, for hver celle for at være effektiv.

est un analogue structurel de la gamma-butyrobétaïne, c'est-à-dire un élément présent dans chaque cellule du corps humain.
er en strukturel analog af gamma-butyrobetainen, det vil sige et element der er til stede i hver celle i menneskekroppen.

les deux copies du gène dans chaque cellule ont des mutations.
begge kopier af genet i hver celle har mutationer.

la mesure est calculée uniquement pour le sous-ensemble de données dans chaque cellule de tableau croisé dynamique.
kolonneoverskrifter derfor beregnes målingen kun efter et undersæt af data i hver celle i pivottabellen.

une copie de l'allèle M dans chaque cellule(MS ou MZ).
en kopi af M-allelen i hver celle( MS eller MZ).

d'électrolytes nécessaires pour les fonctions biochimiques vitales dans chaque cellule à restaurer.
der er nødvendige for de vitale biokemiske funktioner i hver celle, der skal genoprettes.