DANS CHAQUE CELLULE - traduction en Espagnol

• en cada célula
• en cada celda

Exemples d'utilisation de Dans chaque cellule en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais dans chaque cellule, chaque filament d'ADN est long de 30 à 40 millions de nanomètres.
Pero en cada una de sus células cada cadena de ADN tiene una longitud de unos 30 a 40 millones de nanómetros.

Par exemple, pourquoi les mitochondries dans chaque cellule ont-elles leur propre ADN,
Por ejemplo,¿por qué será que las mitocondrias de cada célula tienen su propio ADN,

Des lois simples sont imprégnées dans chaque cellule de l'organisme sans qu'il y ait un point unique de gestion centrale.
Cada célula del organismo lleva impregnadas leyes muy simples sin que exista un único punto de gestión central.

Un chiffre figurant dans chaque cellule du tableau indique le nombre de pays qui, selon les réponses, appliquent l'une ou l'autre des directives d'Istanbul.
Cada celda del cuadro del anexo I contiene una indicación del número de países a los que se considera en conformidad con la directriz de Estambul correspondiente.

Cet cardiaque est l'énergie qui a été créé pour fournir les éléments nutritifs dans chaque cellule de la body. Defined:
Esto latido del corazón es la energía que fue creado para entregar los nutrientes a cada célula de la body. Defined:

Un petit seau dans chaque cellule servait de toilette.
las guardias cerraban todas las celdas. En cada celda se utilizaba un cubo pequeño como retrete.

Trier les valeurs dans chaque cellule dans la sélection.
Ordenar los valores dentro de cada celda en la selección.

Ce n'est pas quelque chose que l'on peut simplement enlever. C'est dans chaque cellule de votre corps.
No es algo que simplemente se pueda quitar de cada célula de su cuerpo.

PrécédentMettre le dernier caractère en indice Suivant»Trier les valeurs dans chaque cellule dans la sélection.
AnteriorTransformar el último carácter en subíndice Siguiente»Ordenar los valores dentro de cada celda en la selección.

Tout ce que dont vous êtes ou serez jamais fait commence comme un tout petit lien d'instructions qu'on trouve dans chaque cellule.
Todo lo que eres o de lo que estarás hecho para siempre comienza con diminutas conexiones de instrucciones establecidas en una y en cada una de las células.

nous concentrerons sur le pouvoir primordial qui réside dans chaque cellule de tout ce qui est vivant,
nos concentrarernos en el poder primordial que vive en cada célula de cada ser vivo,

Dans chaque cellule végétale ou animale vivante,
En cada célula viviente animal

San Quentin a une multiprise de courant dans chaque cellule où vous pouvez brancher le câble,
San Quentin tiene un enchufe en cada celda para que puedas poner el cable en tu televisión,

Alors, lorsque j'ai les deux dans mon corps ou mes cellules, et ceci, dans chaque cellule de mon corps sauf, et nous en parlerons dans un moment,
Por lo tanto, si tengo ambos mi cuerpo o mis células y Esto es realmente en cada célula del cuerpo de mi excluyendo las interacciones,

la valeur indiquée sera répétée dans chaque cellule. Le paramètre valeurTexte indique une valeur texte à assigner à objPlage… Le paramètre optionnel modèleFormat définit un modèle pour le paramètre valeurTexte.
el valor especificado se repetirá en cada celda. El parámetro valorTexto especifica un valor de texto que se asignará al objRango. El parámetro opcional modeloFormato define un modelo para el parámetro valorTexto.

Le contrat de performance, signé entre chaque maire de district et le Président de la République en 2006, prévoit la création d'au moins une école maternelle dans chaque cellule administrative du pays, entité administrative qui comprend environ 4 150 personnes.
De ahí que en los contratos de desempeño firmados por los alcaldes de distrito con el Presidente de la República en 2006 se prevea la construcción de por lo menos una escuela de párvulos en cada célula subdivisión administrativa que comprende alrededor de 4.150 personas.

Le but du jeu est de remplir avec des chiffres allant de 1 à 9 dans chaque cellule d'une grille.
introducir un símbolo o número del 1 al 9 en cada celda de un tablero.

les deux copies du gène dans chaque cellule des mutations.
ambas copias del gen en cada célula tiene mutaciones.

vous pouvez insérer des tabulations dans chaque cellule et indiquez les taquets appropriés dans le champ Aligner sur Style> Tabulations.
inserte tabulaciones en cada celda de la tabla y después especifique los topes de tabulación Alinear en que correspondan Estilo> Tabulación.

ce qui signifie une copie du gène modifié dans chaque cellule est suffisante pour causer le désordre.
lo que significa una copia del gen alterado en cada célula es suficiente para causar el desorden.