DANS L' INTRODUCTION - traduction en Danois

• i indledningen
• i introduktionen
• i introen
• i forordet

Exemples d'utilisation de Dans l' introduction en Français et leurs traductions en Danois

Comme nous l'avons souligné dans l'introduction, cette procédure est gratuite(sauf
Som vi fremhævede i indledningen, er denne procedure gratis(

Comme nous l'avons indiqué dans l'introduction, pas de problème
Som vi nævnte i indledningen, er der ikke noget problem,

en plus de ceux déjà mentionnés dans l'introduction, qui peut être APT est l'intermédiaire général pour la plupart des produits de tungstène,
der allerede er nævnt i indledningen, kan være, at APT er den generelle mellemprodukt til de fleste af wolfram,

Montre comment ces paramètres TVA sont ensuite transformés(via la fonction P p 1er décrit dans l'introduction) dans la probabilité de réussite(θ)
Viser, hvorledes disse TVA parametre transformeres derefter( via funktionen P p 1st beskrevet i indledningen) i succes sandsynlighed( θ) for de binomialfordelt

Comme nous l'avons noté dans l'introduction, CPU Guardian est un programme potentiellement indésirable dans les paquets avec rogue habitudes,
Som vi har nævnt i indledningen, CPU Guardian er et potentielt uønsket program i pakker med rogue vaner,

Les données ont été équipé avec le modèle dérivé de la TVA TOJ(telle que décrite dans l'introduction) en utilisant une procédure hiérarchique bayésien mis en oeuvre dans JAGS 10.
Dataene blev tilpasset med TOJ model afledt af TVA( som beskrevet i indledningen) under anvendelse af en hierarkisk Bayesian procedure gennemføres i JAGS 10.

À l'article 2 paragraphe 1 lettre E, dans l'introduction, les mots« alpiste,
I artikel 2, stk. 1, litra E, indledningen, aendres» kanariegraes og rug( undtagen hybrider),

Le camarade Boukharine m'a dit qu'il est de ceux qui défendent l'idée de la possibilité de réunir, dans l'introduction, l'analyse du capitalisme
Kammerat Bukharin har nævnt for mig, at han er en af dem, der går ind for tanken om, at man i indledningen kunne samordne beskrivelsen af henholdsvis kapitalismen

à améliorer la compétitivité vont être présentées, mais dans l'introduction, le discours est à la promotion du commerce avec les pays tiers.
op på skadelige og vedvarende makroøkonomiske skævheder og forbedre konkurrenceevnen, men i introduktionen er det fremme af samhandel med tredjelande.

Le programme quadriennal de roulement'Relever les défis de la société européenne', résumé dans l'introduction, a été conçu de manière
Det fireårige løbende arbejdsprogram med titlen' Udfordringerne i det europæiske samfund' var som nævnt i forordet formuleret således, at Instituttets samlede viden

de l'entreposage de l'aliment traité par l'enzyme(voir point 4 des commentaires généraux sur la sécurité, dans l'Introduction).
som dannes under produktion og oplagring af enzymbehandlede levnedsmidler( se under de almene sundhedsmæssige betragtninger i indledningens punkt 4).

Je remettrai donc cela à une époque future, et, comme je l'ai dit dans l'introduction, je passerai plus directement à quelques incidents étroitement liés à la naissance de l'Église,
Jeg vil derfor udskyde dette til et senere tidspunkt og, som jeg sagde i indledningen, gå direkte videre til nogle få hændelser, som er direkte

Comme mentionné dans l'introduction, l'interface de trading de Binary.
Som nævnt i introduktionen, er Binary.

Dans l'introduction, la note R ci-après est ajoutée:">TABLE>
I forordet tilføjes følgende note:" >TABELPOSITION>

Paramètre t 0, ce qui a été discuté dans l'introduction, est l'exposition maximale inefficace duration avant que rien ne soit encodée en tout.
Parameter t 0, som blev drøftet i indledningen, er den maksimale ineffektiv eksponering durtion, for hvilken intet er kodet på alle.

Comme je l'ai mentionné dans l'introduction, la communication est la clé pour garder une relation heureuse et saine.
Som jeg nævnte i introduktionen er kommunikation nøglen til at holde et forhold lykkeligt og sundt.

Comme je l'ai dit dans l'introduction, les chercheurs sociaux sont en train de faire une transition comme le passage de la photographie à la cinématographie.
Som jeg sagde i indledningen, sociale forskere er i færd med at gøre en overgang som overgangen fra fotografering til filmproduktion.

Dans l'introduction, j'ai comparé le style ready-made de Marcel Duchamp avec le style custommade de Michel-Ange.
I introduktionen modsatte jeg Marcel Duchamps klargjorte stil med Michelangelo's custommade-stil.

En utilisant des modèles différents de celui décrit dans l'introduction, cependant, peut avoir une incidence
Brug modeller forskellige fra den ene skitseret i indledningen, kan dog indflydelse på,

Comme mentionné dans l'introduction, le clenbutérol est un abus de substances d'asthme pour traiter les troubles respiratoires.
Som nævnt i introen, clenbuterol er en astma stof, der anvendes til at beskæftige sig med vejrtrækning betingelser.