Exemples d'utilisation de Dans le procès en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enfin, le tribunal de district de Hambourg avait dit un verdict dans le procès des droits de la vie privée de Michael Schumacher.
Endelig havde Landgericht Hamburg sagde en dom i retssagen mod behandling af personlige rettigheder Michael Schumacher.L'Afrique du Sud aurait ce pendant souhaité la garder en détention en raison de son témoignage dans le procès contre Ismael Ibrahim.
Sydafrika ønskede imidlertid at holde Hélène Passtoors fængslet på grund af hendes vidnesbyrd i retssagen mod Ismael Ibrahim.Dans le procès de Zacarias Moussaoui en 2006,
I 2006 under retssagen mod Zacarias Moussaoui,Il était le témoin clé dans le procès d'un ministre accusé de corruption ayant des liens avec la Griffe Noire.
Plus Atticus progresse dans le procès de Tom Robinson,
Jo længere Atticus skrider ind i retssagen mod Tom Robinson,Elle vous a nommé spécifiquement dans le procès, et maintenant, surprise, elle a disparue?
Parret blev repræsenteret af advokat Laurel Lance fra CNRI i et sagsanlæg mod finansmand Edward Rasmus.Il peut être condamné en première instance dans le procès Mills(corruption de témoins) et dans le procès Médiaset(fraude fiscale).
même relativement sans entraves dans le procès en apparence stricte.
Malgré l'absence d'un système de signalisation, les accusés sont apparus pour la première fois dans le procès de la catastrophe survenue il y a un an sur la ligne de train à grande vitesse ouverte avant les élections du 24 juin.
På trods af manglen på et signalanlæg optrådte de tiltalte for første gang i retssagen mod katastrofen, der skete for et år siden på High Speed Train-linjen, der blev åbnet før valget den 24. juni.Certaines des fonctions de System Utilities Suite peut être utilise 100% gratuitement dans le procès tandis que d'autres caractéristiques sont déverrouillés
Nogle af funktionerne Dans le procès, Ali et ses collègues ont inséré des copies saines du RPE65 défectueux dans les cellules de la rétine de trois jeunes adultes utilisant un virusle gène.">
I retssagen indsatte Ali og kolleger sunde kopier af den defekte RPE65 des preuves, des garanties d'impartialité et d'équité dans le procès, ce qui pourrait être parfaitement assuré par l'Organisation des Nations Unies, avec le plein soutien de la communauté internationale.
de har bedt om garantier for upartiskhed og lighed i processen, noget som FN til fulde kan sikre med det internationale samfunds fulde støtte.som forfatter af et værk, og rettighedshaveren ikke deltage i forsøget.un éminent avocat de Virginie qui avait servi comme procureur dans le procès d'Aaron Burr et plus tard en tant que juge de district américain.
en fremtrædende advokat fra Virginia, som havde fungeret som anklager i retssagen mod Aaron Burr.Sprint affirme dans le procès publié par Engadgetles consommateurs" en leur faisant croire que leurs téléphones 4G ont été mis à niveau en 5G.">
Sprint hævder i sagen, udgivet af Engadget,domstolens afgørelse i processen mod Leyla Zana viser umiskendeligt,au moins deux personnes dans le procès avaient des antécédents de 84 des infections par les différents types de virus.
dog mindst to personer i forsøget havde historier om 84 infektioner fra forskellige former for virus.oplysninger om vidner og beviser, der skal anvendes i forsøget.Tørv stabiliserer pattegris magflora og i forsøg, både 
