DE DIFFÉRENCES - traduction en Danois

• af forskelle
• af forskellige
• uoverensstemmelser
• af forskelligheder
• afvigelser
• af forskellene

Exemples d'utilisation de De différences en Français et leurs traductions en Danois

Il y a de nombreuses différences individuelles quant au besoin de sommeil.
Der er stor individuel variation i behovet for søvn.

Nous avons plus de choses en communs que de différences.
Vi har meget mere til fælles end forskelligheder.

Aujourd'hui il n'y a plus de différences entre les gens.
Nu er der ikke længere nogen forskel på folk.

Chez les membres d'une même famille, on peut constater de grandes différences.
Selv blandt medlemmer af samme familie ses stor variation.

Nous sommes très proches culturellement, mais il y a de grandes différences.
Vi var meget tæt på hinanden kulturelt, men forskellen er faktisk kæmpe stor.

Les parents ne semblent pas faire de différences.
Forældrene oplever ikke nogen forskel.

Il n'y a plus de différences entre les personnes.
Nu er der ikke længere nogen forskel på folk.

il n'y a guère de différences.
er der næsten ingen forskelle.

Les instruments eux, ne font pas de différences.
Værktøjerne i sig selv gør ikke en forskel.

Parviendront-ils à s'unir en dépit de leurs différences?
Vil de kunne enes trods deres forskelligheder?

Et ces jeunes apprennent à se respecter mutuellement, en dépit de leurs différences.
Børnene skal lære at tage hensyn til hinanden trods deres forskelligheder.

Quels sont les simulateurs de différences.
Hvad er forskellene simulatorer.

(F) les distributions postérieures de v p et v r et de leurs différences.
( F) Posterior fordelinger af v p og v r og deres forskelligheder.

Je n'ai pas remarqué de différences au niveau physique.
Jeg kunne ikke mærke nogen forskel fysisk overhovedet.

Coop ont compilé une grande liste de plateformes de financement participatif et de leurs différences.
Coop kompileret en stor liste af crowdfunding-platforme og forskellene mellem dem.

Il y a des gens dans ce pays qui ont tiré profit de nos différences.
Der er folk, der tjener på at holde os adskilt.

il existe de nombreuses différences entre les médicaments considérés.
er der mange forskelle mellem de overvejede stoffer.

les options peuvent également être qualifiés de contrats de différences.
optioner kan også betegnes som kontrakter om forskelle.

Forêt magique- la recherche de différences.
Magiske skov- Find forskellene.

Elle décrit le mesurage des débits d'air qui en résultent dans une plage de différences de pression statique intérieur-extérieur.
Den beskriver målingen af det resulterende luftflow ved en serie af forskellige indendørs-udendørs statiske tryk-differenser.