DEMANDE COMME - traduction en Danois

• efterspørgsel som
• anmodning som
• ansøgning som
• forespørgsel som

Exemples d'utilisation de Demande comme en Français et leurs traductions en Danois

d"autres éléments de la demande comme des échantillons de travail sont probablement les plus importants.
andre elementer i ansøgningen ligesom arbejde prøver er formentlig det vigtigste.

ils n'ont pas besoin que vous acceptiez leur demande comme sur LinkedIn ou Facebook.
de behøver ikke acceptere din anmodning ligesom på LinkedIn og Facebook.

Le service d'information visé au paragraphe précédent est fourni gratuitement, qu'il s'agisse de l'introduction de la demande comme de la réception des informations demandées.
Ovennævnte oplysningstjeneste skal ydes gratis, såvel fremsættelsen af anmodningen som modtagelsen af de oplysninger, der anmodes om.

Si aucune filiale LEGO n'est précisée, nous considérerons votre demande comme étant en rapport avec LEGO System A/S.
Hvis der ikke er angivet et LEGO datterselskab, behandler vi din henvendelse som vedrørende LEGO System A/S.

le DNS configuré dans le routeur Accueil pour répondre à la demande comme dans l'exemple suivant.
de DNS konfigureret i den router Hjem møde anmodning som i følgende eksempel.

Nos chercheurs ont jugé cette demande comme une infection, car il affiche des publicités de tiers liées à des sites Web malveillants qui distribuent des applications malveillantes,
Vores forskere har fundet denne ansøgning som en infektion, fordi det viser tredjeparts reklamer forbundet med ondsindede websteder, der distribuerer skadelig programmer,

vous pouvez exercer vos droits sur le portail Mastercard«My Data Center» ou soumettre une demande comme indiqué dans la rubrique« Comment nous contacter» ci-dessous.
kan du udøve dine rettigheder på Mastercards“ My Data Center"-portal eller indsende en anmodning som beskrevet i afsnittet" Sådan kontakter du os" nedenfor.

nous conserverons les détails de votre demande comme l'indique l'énoncé de confidentialité ou tout autre avis
opbevarer vi oplysninger fra din ansøgning som angivet i erklæringen vedrørende beskyttelse af personlige oplysninger

Plutôt que d'écrire chaque demande comme il est reçu
I stedet for at skrive hver enkelt anmodning, som den er modtaget,

la société ait présenté sa demande comme un ajustement au titre du stade commercial,
selskabet betegnede sit krav som en justering for handelsled, anmodede det i

Vous rejetteriez probablement la demande comme fausse, les qualifieriez de fous
Du ville sandsynligvis afvise kravet som falske, kalde dem skøre

Si vous considérez l'offre et la demande comme la loi qui règle les salaires,
Men betragter man tilbud og efterspørgsel som den lov, der regulerer lønnen,

Mais si l'on admet l'offre et la demande comme la loi qui règle les salaires,
Men betragter man tilbud og efterspørgsel som den lov, der regulerer lønnen,

exhaustif, rejeter la demande comme étant manifestement infondée.
kan medlemsstaterne afslå ansøgningen som åbenbart grundløs efter en korrekt og komplet behandling.

Marque communautaire- Paiement de la taxe de dépôt après l'expiration du délai d'un mois à compter de la présentation de la demande d'enregistrement- Déchéance du droit à l'attribution de la date de la présentation de la demande comme date de dépôt- Conditions d'admission au bénéfice de la restitutio in integrum»(Deuxième chambre).
EF-varemærker- betaling af ansøgningsgebyr efter udløbet af fristen på en måned fra indgivelsen af registreringsansøgningen- fortabelse afret til at have datoen for indlevering af ansøgningen som ansøgningsdato- betingelser for restitutio in integrum·( Anden Afdeling).

la juridiction procède à l'annulation de la demande comme netimbrată.
skal Retten annullere anmodningen som netimbrată.

un sportif de niveau international peut demander à l'AMA de considérer sa demande comme si elle avait été rejetée par sa fédération internationale.
for behandlingsmæssig anvendelse( TUE), kan en idrætsudøver på internationalt plan anmode WADA om at revurdere ansøgningen, som om den var blevet afvist.

a été souvent de la demande comme un écrivain et des conférences sur les thèmes populaires.
har ved flere lejligheder været i efterspørgslen som forfatter og højttaler på populære temaer.

Au lieu de demander, comme Pilate:« Qu'est-ce que la vérité?
Frem for at spørge som Pilatus,” Hvad er sandhed?

Au lieu de demander, comme.
I stedet for at spørge, som.