DES PLUS VULNÉRABLES - traduction en Danois

• mest udsatte
• mest sårbare gruppers
• af de mest sårbare
• de mest sårbares

Exemples d'utilisation de Des plus vulnérables en Français et leurs traductions en Danois

si des mesures sont prises pour défendre les intérêts des plus vulnérables.
der træffes særlige foranstaltninger til at forsvare interesserne blandt alle dem, der er sårbare.

de tels crimes soient encore perpétrés au détriment des plus innocents et des plus vulnérables de la société.
uden for Kirken, og at forhindre fremtidige overgreb på de mest uskyldige og mest sårbare i samfundet.

les Îles Sous-le-Vent sont un des plus petits et des plus vulnérables des États ACP et ils vont devoir payer le prix fort pour ces nouveaux accords de Lomé.
Windward Islands er et af de mindste og mest sårbare AVS-lande, som nu skal betale den højeste pris for den nye Lomé-aftale.

en particulier des plus vulnérables, ainsi que la participation à leur attention et à leur résolution.
især de mest sårbare, samt deltagelse i deres opmærksomhed og beslutning.

particulièrement des plus vulnérables.
især de svageste.

la dimension de genre fournit un outil de protection des plus vulnérables.
Kønsdimensionen i dette direktivforslag forbedrer instrumentet til at forsvare de mest sårbare mennesker.

des enfants et des plus vulnérables, y compris les plus difficiles à atteindre,
børn og de mest udsatte, herunder dem der er vanskeligst at nå frem til,

en sauvegardant les droits des plus vulnérables et en partageant les charges
idet man beskytter de mest udsatte personers rettigheder

où l'accent sera mis sur les besoins des plus démunis et des plus vulnérables, et auquel participeront tous les pays,
ånd af global solidaritet, og fokuserer specifikt på behovene hos de fattigste og mest udsatte mennesker, med deltagelse fra alle lande,

en particulier des plus vulnérables, sont souhaitables sur le principe
især de mest sårbare, er det rette valg,

L action humanitaire danoise est axée sur la protection des plus vulnérables, en particulier des réfugiés
Omdrejningspunktet for Danmarks humanitære indsats er at beskytte de mest sårbare, ikke mindst flygtninge

en particulier des plus vulnérables, ayant besoin d'une protection internationale
navnlig de mest sårbare, som har behov for eller søger international beskyttelse i Unionen,

respect des personnes atteintes, en particulier des plus vulnérables.
især de mest sårbare, i centrum for deres arbejde.

de tels crimes ne soient encore commis à l'avenir au dépens des innocents et des plus vulnérables de notre société.
uden for Kirken, og at forhindre fremtidige overgreb på de mest uskyldige og mest sårbare i samfundet.

notamment des plus vulnérables et des plus marginalisés;
navnlig dem, som er mest sårbare og marginaliserede;

proche des intérêts des plus vulnérables.
som tjener humanitære interesser og de mest sårbares interesser.

de tentatives louables de protection des individus, et notamment des mineurs et des plus vulnérables, comme cela a déjà été dit.
at beskytte befolkningen og ikke mindst- sådan som det blev sagt her- børn og de svageste grupper.

encore de la protection des plus pauvres et des plus vulnérables.
finansierer omstilling i udviklingslandene og beskytter de fattige og mest sårbare.

de tels crimes ne soient commis à l'encontre des plus innocents et des plus vulnérables de la société.
uden for Kirken, og at forhindre fremtidige overgreb på de mest uskyldige og mest sårbare i samfundet.

en particulier des plus vulnérables;
navnlig de mest udsatte;