Exemples d'utilisation de Desserrage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ignorer le desserrage est impossible- sur le sol immédiatement formé une croûte,
Hoppe over løsningen er umuligt- på jorden dannes straks en skorpe,Par conséquent, la couche supérieure du sol est utile pour le desserrage, de sorte que l'air pénètre dans le pot sans entrave.
La première alimentation des fraises au début du printemps, après le desserrage du sol, est généralement effectuée avec des engrais azotés.
Den første fodring af jordbær i det tidlige forår efter at have løsnet jorden udføres normalt ved hjælp af kvælstofgødning.de sorte qu'il est possible de procéder à un entretien pratique: desserrage du sol, désherbage, irrigation.
er ca. 30 cm, så der er mulighed for praktisk vedligeholdelse- løstning af jorden, ukrudtsbekæmpelse, vanding.C'est particulièrement vrai pour les assemblages boulonnés, pour lesquels l'usure ou le desserrage peut entraîner des coûts importants.
Dette gælder især for boltesamlinger da slidtage eller en løs bolt kan blive en betydelig omkostning.aux vibrations du boulon et faciliter le desserrage du boulon.
lette bolten, der skal løsnes.peuvent empêcher le desserrage.
ce qui exclut leur desserrage, ainsi que les dommages à la carrosserie de la voiture.
hvilket udelukker deres løsnelse samt skader på bilens krop.Il peut également être utilisé pour le desserrage manuel et que les vis de serrage il dispose d'un mécanisme de verrouillage spécial,
Den kan også bruges til manuel løsning og skruer som det har en særlig låsemekanisme, der stopper transmissionen af drejningsmoment,dont le croisement provoque leur desserrage automatique, et donc la libération d'un excès du facteur transmis.
hvis overskridelse forårsager deres automatiske løsning og dermed frigivelsen af overskridelsen af den overførte faktor.en se concentrant sur le corps et sur le souffle, et le desserrage pendant la pratique et la concentration à l'heure actuelle.
der fokuserer på kroppen og på åndedrættet, og løsne under praksis og koncentration på nuværende tidspunkt.Michael Kaas de l'équipe d'experts de Bossard a choisi le sujet« Desserrage» comme l'un des grands défis à relever en matière de fixation et aimerait vous faire part de certaines observations dans ce domaine.
Michael Kaas fra Bossard ekspertteam har valgt emnet" Løsdrejning" som en af de meget vigtige udfordringer i befæstelser, og vil gerne give folk indsigt.La bague filetée autotaraudante peut être utilisée dans l'aviation, l'aérospatiale, l'armée et d'autres endroits où le facteur de sécurité doit être élevé pour éviter le desserrage des boulons.
Selvdæmpende trådbøsning kan bruges i luftfart, rumfart, militær og andre steder, hvor sikkerhedsfaktoren er nødvendig for at være høj for at forhindre losning af bolte.à un vieillissement prématuré du joint sur le boîtier, à un desserrage de l'écrou de fixation
hvilket forårsager for tidlig aldring af pakningen på foringsrøret, løsnelse af fastgørelsesmøtrikken og skruen på terminalenmonde ont portée au cours des dernières décennies- est livré avec des inserts en céramique afin d'éliminer l'étirement et le desserrage du bracelet sur de longues périodes(décennies) d'usure.
som adskillige store ledere i verden har båret i de sidste årtier- kommer med keramiske indsatser for at eliminere strækning og løsning af armbåndet over længere perioder( årtier) med slid.la fonte peut améliorer la durabilité de la vis et empêcher le desserrage et la rupture par fatigue de la vis causés par diverses vibrations.
støbejern kan forbedre holdbarheden af skruen og forhindre, at løsne og træthed fraktur af skruen forårsaget af forskellige vibrationer.Le desserrage, lorsqu'il est inactif.
Tout pivotement du boulon/ de l'écrou entraînant un desserrage est bloqué par l'effet de coin des cames.
Ethvert forsøg fra bolten eller møtrikken til at rotere løs blokeres af kilelåsnings effekten fra kammene.l'utilisation d'un essuie-glace et d'un pare-brise entraînera un desserrage et une usure accrue.
vil den stærke anvendelse af visker og forrude forårsage losning, hvilket resulterer i øget slitage.les boîtes de vitesses où il empêche le desserrage et les fuites.
hvor det forhindrer løsning og lækage.
