DEUX FACES - traduction en Danois

• to sider
• begge sider
• to ansigter
• to alen
• begge flader

Exemples d'utilisation de Deux faces en Français et leurs traductions en Danois

US jeu de l'estimation du pourcentage des deux faces constituant la face hybride.
Omgang estimere procentdelen af de to flader, der udgør den hybride ansigt.

Ce phénomène mental et physique est comme une pièce et ses deux faces.
Det mentale/kropslige fænomen er som en mønt med to sider.

Trouver la probabilité d avoir exactement deux faces.
Finde sandsynligheden for at få netop 2 firere.

Cette solution de montage de clichés a des niveaux d'adhésion différents sur les deux faces.
Denne klichémonteringsløsning har ekstremt forskellige vedhæftningsniveauer på de to tape-sider.

l'acidose sont les deux faces de la même monnaie:
acidose er to sider af den samme mønt:

Dans l'aquarium milieu coraux vivants sont affichées sur les deux faces avec de beaux poissons des récifs manger
I midten akvarium levende koraller vises på begge sider med smukke koraller spise fisk

Ce sont les deux faces d'une même pièce,
Det er to sider af samme mønt,

Les caractéristiques du batteur un felt chef batteur conçu avec deux faces, un côté plat
Slagtøj har et træ hoved med to ansigter, en flade side og buede side,

Il est habituellement recouverts sur leurs deux faces de tissu(nylon ou lycra),
Det er oftest belagt på begge sider med stof( nylon

Tout comme une pièce de monnaie a deux faces, tout a ses propres avantages et inconvénients en même temps.
Svarende til en mønt har to ansigter, hver ansøgning har sine egne fordele og ulemper.

le verre doit être enduit sur les deux faces, ce qui vous offre une vue dégagée de l'intérieur comme de l'extérieur.
skal glasset coates på begge flader, hvilket betyder, at du får et klart udsyn både inde- og udefra.

Duplexage: La production de texte, d'images, ou d'une combinaison de texte et d'images sur les deux faces d'une feuille de papier.
Duplex-funktion: Printning af tekst, billede eller en kombination af tekst og billede på begge sider af et ark papir.

ils avaient deux faces: l'une resplendissante, l'autre hideuse.
havde to ansigter: et fremadvendt og et tilbageskuende.

Pour obtenir l'effet antireflet le verre doit avoir une couche sur ses deux faces, permettant une bonne visibilité de l'intérieur et de l'extérieur.
For at opnå den antireflekterende effekt, skal glasset coates på begge flader, hvilket betyder, at du får et klart udsyn både inde- og udefra.

une taille de papier correcte et l'impression sur les deux faces du papier.
har valgt den korrekte papirstørrelse og udskriver på begge sider af papiret.

Semblable à une pièce de monnaie a deux faces, cette application a également des avantages et des inconvénients.
Svarende til en mønt, der har to ansigter, denne ansøgning har også nogle fordele og ulemper.

vous souhaitez imprimer sur une face ou sur les deux faces du papier et le bord à utiliser pour le retournement du papier.
du vil udskrive på en eller begge sider af papiret, og hvilken kant der skal bruges til at spejlvende papiret.

Imaginez l'Amour et la Joie comme les deux faces d'une même pièce de monnaie; la même CLEF.
Forestil jer Kærlighed& Glæde være to ansigter på den samme mønt; den samme NØGLE.

deux jaune-orange de roses sur les deux faces et deux ageratuma inflorescences.
to gul-orange roser på begge sider og to blomsterstande ageratuma.

Trois visages sont représentés sur la tour, deux faces à l'avant, et un visage dans le dos.
Tårnet har i dag tre ansigter, to ansigter på forsiden, og et ansigt på bagsiden.