Exemples d'utilisation de Deux traitements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En dépit d'avoir des produits distincts, les deux traitements sont testés et prouvés pour être efficace contre la perte de cheveux.
Les deux traitements ont été jugés efficaces,
De to behandlinger blev anset for effektive,Les deux traitements ont été ajoutés au traitement habituel ciblant les recommandations régionales pour l'HbAic
Begge behandlinger blev givet som supplement til standardbehandling målrettet de regionale standarder for HbA1cChez les patients cirrhotiques, des rechutes se sont produites avec les deux traitements, en l'absence comme en présence de VAR de la NS5A à l'inclusion.
Hos patienter med cirrose forekom recidiver med begge regimer, og ved fravær og tilstedeværelse af baseline-NS5A-RAVs.Les deux traitements se sont révélés efficaces,
De to behandlinger blev anset for effektive,Les deux traitements étaient associés à un traitement de référence visant à atteindre les standards régionaux en termes de HbAc1 et de facteurs de risque cardiovasculaires.
Begge behandlinger blev givet som supplement til standardbehandling målrettet de regionale standarder for HbA1c og kardiovaskulære risikofaktorer.Les deux traitements ont été jugés efficaces,
De to behandlinger blev anset for effektive,Les deux traitements ont entraîné une amélioration cliniquement significative de la panique
Begge behandlinger resulterede i klinisk signifikante forbedringer i panik-Les deux traitements ont conduit à une amélioration significative des symptômes cliniques,
Begge behandlingsmetoder førte til en betydelig forbedring af kliniske symptomer,Les chercheurs ont également analysé le coût des deux traitements et, prenant en compte l'amélioration de la qualité de vie du patient,
Forskerne analyserede også omkostningerne ved begge behandlinger, og under hensyntagen til forbedringen i patientens livskvalitet konkluderede man,Il n'y avait aucune différence dans l'efficacité des deux traitements trouvés, les taux de réponse étaient les mêmes.
Der var ingen forskel i effektiviteten af de to behandlinger, svarprocenterne var Au terme des six semaines d'expérimentation, il est apparu que les deux traitements avaient une même efficacité.
Efter den første tandlægebehandling viste det sig, at begge behandlingsmetoder havde været effektive.Bien que les deux traitements aient montré leur efficacité en termes de perte de poids,
Selvom begge behandlinger har vist effektivitet, når det kommer til at opnå vægttab,Exceptions concernant les modifications de posologie(lorsque la réduction de dose s'applique uniquement pour un des deux traitements) spécifiques à certains effets indésirables.
Undtagelser i forbindelse med dosisjustering( hvor kun dosis af en af de to behandlinger reduceres) for udvalgte bivirkninger.Les deux traitements doivent s'effectuer en plusieurs séances, normalement 5 sessions
Begge behandlinger kræver flere sessioner( normalt 5 sessioner)les doses des deux traitements doivent simultanément être réduites, interrompues ou arrêtées.
skal dosis i begge behandlinger samtidigt reduceres, pauseres eller seponeres.lesquels de fortes différences ont été observées entre les deux traitements.
hvor der blev set stærke forskelle mellem de to behandlinger.L'incidence des insuffisances cardiaques indique une différence entre les deux traitements(0,9% contre 0,3%).
Tilfældet af hjertestop viser en forskel mellem begge behandlinger( 0, 9% versus 0, 3%).Dans l'étude de l'UE, Osurnia a été aussi efficace que le médicament de comparaison, les deux traitements ayant entraîné une réduction de 63% de la gravité de l'otite externe.
I EU-undersøgelsen var Osurnia lige så effektivt som sammenligningslægemidlet, idet begge behandlinger resulterede i 63% mindskelse i sværhedsgraden af ørebetændelse.Parfois, surtout dans les cas plus avancés, les médecins peuvent suggérer les deux traitements- chirurgie suivie d'une radiothérapie.
Nogle gange, især i mere avancerede tilfælde, kan læger foreslå begge behandlinger- kirurgi efterfulgt af strålebehandling.
