DOS TRATAMIENTOS - traduction en Français

• deux traitements
• deux cures

Exemples d'utilisation de Dos tratamientos en Espagnol et leurs traductions en Français

Hay dos tratamientos para AMD mojado:
Il y a deux traitements pour AMD humide:

Su terapeuta respiratoria dijo que se perdió dos tratamientos hoy.
Son thérapeute respiratoire a dit qu'il avait raté 2 séances aujourd'hui.

La combinación de los dos tratamientos permite asegurar una descontaminación de micro-organismos en óptimos términos.
La combinaison des deux traitements permet d'assurer une décontamination en termes de micro-organismes optimales.

no se observaron diferencias entre los dos tratamientos.
il n'y a aucune différence entre les deux traitements.

Dos tratamientos por semana durante el período estival pueden ser necesarios para disminuir las poblaciones.
Deux traitements par semaine pendant la période estivale peuvent être nécessaire pour faire baisser les populations.

Historia de dos tratamientos: una pareja regresa a tratamiento después de diez años.
Le récit de deux analyses: un couple reprend son travail thérapeutique dix ans plus tard.

Braun Face te permite disfrutar de dos tratamientos en un dispositivo- simplemente cambia los accesorios.
Le Braun Face vous permet de profiter de deux traitements en un seul appareil- changez simplement d'accessoires.

Además de Genvoya, otros dos tratamientos basados en TAF están actualmente siendo revisados por la EMA.
Outre le Genvoya, deux autres traitements à base de TAF sont actuellement en cours d'évaluation par l'EMA.

Dos tratamientos quirúrgicos están disponibles,
Deux techniques chirurgicales existent,

Reembolso igual al de otras hospitalizaciones, hasta dos tratamientos a largo de la vida.
Couverture identique à celle de l'hospitalisation pour soins médicaux, limitée à deux séjours.

Aquí hay dos tratamientos de residencia que usted será capaz de utilizar para quitar manchas de Fordyce blancas: uno.
Juste ici sont deux traitements de séjour, vous serez en mesure d'utiliser pour enlever des taches blanches de Fordyce: une.

También intenté con dos tratamientos que me sugirieron recientemente algunos lectores del Boletín de la IACM,
J'ai également essayé deux thérapies qui m'avaient été proposées récemment par des lecteurs du bulletin de l'IACM,

Este ensayo evaluará la eficacia y la seguridad de dos tratamientos: una combinación terapéutica de AmBisome®
L'étude évaluera l'efficacité et la sécurité de deux traitements: l'association AmBisome® plus miltéfosine,

Los sujetos recibieron cada fármaco durante 2 semanas con un periodo intermedio de descanso sin medicamento alguno de dos semanas entre los dos tratamientos.
Chaque médicament a été administré pendant 2 semaines, avec une interruption de 2 semaines entre les deux phases de traitement.

Hay solamente dos tratamientos herbarios que se saben para ser eficaces en tratar acné y el té verde es uno de ellos.
Il y a seulement deux traitements de fines herbes qui sont connus pour être efficaces dans le traitement de l'acné

Minoxidil es uno de los dos tratamientos aprobados por la FDA para la pérdida de cabello
Le minoxidil est l'un des deux seuls traitements approuvé par la FDA pour la perte de cheveux

Liporelleno Rellenar los labios con inyecciones de grasa propiaLa ventaja del liporelleno para los labios es que, con uno o dos tratamientos, obtendrá el resultado deseado.
Lipofilling Injection de la graisse corporelle dans les lèvresL'avantage du lipofilling est que l'on obtient une solution définitive après seulement un ou deux traitements.

Cuando se usó en el tratamiento de la sarna sarcóptica en perros, fue preciso administrar dos tratamientos a intervalos de 30 días para eliminar por completo los ácaros de los perros.
En ce qui concerne la gale sarcoptique du chien, deux traitements administrés à 30 jours d'intervalle ont été nécessaires pour éliminer entièrement les acariens.

Se administra a pacientes adultos que han recibido al menos dos tratamientos previos, incluyendo lenalidomida
Il est utilisé chez les adultes ayant déjà reçu au moins deux traitements, notamment du lénalidomide

tras haber recibido un mínimo de dos tratamientos con fármacos y no hay ningún otro tratamiento que pueda funcionar.
en rechute après au moins deux autres lignes de traitement et pour lesquels aucune autre solution thérapeutique ne permet d'envisager un résultat.