Exemples d'utilisation de Devront attendre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D'autres considérations- de la plus haute importance- relatives à cette crise devront attendre la réalisation de cet objectif avent d'être traitées.
Une fois Smbstrhlpr programme s'exécute, les utilisateurs devront attendre jusqu'à ce qu'un semblant utile d'analyse va être conclu.
Når Smbstrhlpr programmet kører, brugere bliver nødt til at vente, indtil en tilsyneladende nyttigt scanning vil Les femmes divorcées devront attendre trois menstruations(avant de se marier à un autre homme).
Les autres, de même que le continent asiatique, devront attendre quelques mois supplémentaires.
Men resten af verden må vente, nogle asiasiske lande op til et år ekstra.Les résidents de régions plus septentrionales devront attendre la première décennie de juin
Beboere i mere nordlige regioner bliver nødt til at vente 3 milliards de recherches sur Google devront attendre si Internet tombe en panne pendant une journée.
ca. 200 milliarder e-mails og 3 milliarder Google-søgninger skal vente, hvis internettet går ned i en dag.Les futures mères, qui souhaitent connaître la fin de la toxicose pendant la grossesse de jumeaux, devront attendre environ la seizième semaine.
Fremtidige mødre, der er interesserede i, når toksikoen slutter i tvillingernes graviditet, må vente til omkring den sekstende uge.D'autres devront attendre un certain temps, ou commencer à utiliser Anneau de toute façon,
Andre bliver nødt til at vente et stykke tid, eller begynde combien de temps ils devront attendre.
hvor længe de skal vente.en l'occurrence- devront attendre leur tour avant de recevoir l'attention du président Barroso.
social udvikling, må vente, til det bliver deres tur til at få kommissionsformand Barrosos opmærksomhed.et les utilisateurs devront attendre un peu.
og brugerne bliver nødt til at vente et stykke tid.les consommateurs de gaz devront attendre plus longtemps.
og gasforbrugerne skal vente i længere perioder.tandis que d'autres devront attendre quelques jours.
mens andre muligvis bliver nødt til at vente et par dage.Deuxièmement, les besoins spécifiques des pays qui devront attendre plus longtemps avant d'adhérer.
I anden række er der de specifikke krav fra de lande, som skal vente længst i forbindelse med tiltrædelsen.les entreprises et les organisations devront attendre leur argent pendant longtemps.
organisationerne i modsat fald skal vente meget længe på deres penge.ce qui signifie que les utilisateurs devront attendre très longtemps avant de pouvoir reprendre un dosage complet.
at brugerne skal vente så længe for at genoptage en fuld dosering.Cela dit, les italiens devront attendre 1958 pour disposer de leur première traduction intégrale de la Bible réalisée directement à partir des langues originales.
Men de italienske katolikker måtte vente indtil 1958 før de fik den første komplette bibeloversættelse oversat direkte fra grundsprogene.ceux qui attendent son savoir pour leurs recherches devront attendre 1 2 ans pour qu'un autre Urrone l'apprenne.
der behøver hendes viden til forskning skulle vente 12 år til, før en anden Urrone lærer det.Les étudiants devront attendre un mois de plus pour profiter de leurs vacances d'été!
Studerende vil skulle vente en måned længere for at nyde deres sommerferie!ils recevront un bouton de blind manquée et devront attendre la grosse blind,
får de en misset blind button og skal vente på big blind,
