EN FONCTION DE LA LOCALISATION - traduction en Danois

• afhængigt af placeringen
• afhængigt af lokaliseringen
• afhængig af placeringen

Exemples d'utilisation de En fonction de la localisation en Français et leurs traductions en Danois

le prix peut varier en fonction de la localisation sélectionnée.
koster en smule ekstra afhængig af lokationen du vælger.

Par conséquent, il convient d'adapter les dispositions dudit règlement relatives à l'éligibilité des opérations en fonction de la localisation.
Derfor bør bestemmelserne i nævnte forordning om operationers støtteberettigelse afhængigt af sted tilpasses.

Les différents réseaux de distribution, en particulier, approvisionnent les clients de cette région en fonction de la localisation de leurs points de distribution.
Navnlig forsyner de forskellige distributionsnet kunderne i området på grundlag af beliggenheden af deres distributionscentre.

dont les symptômes varient en fonction de la localisation des foyers.
med symptomer varierende afhængig af beliggenhed af udbruddene.

En plus l'achat de sociétés dont les applications mobiles sont configurés en fonction de la localisation du client.
Mere tilbøjelige til at købe fra virksomheder, hvis mobile applikationer er konfigureret i overensstemmelse med placeringen af kunden.

La proportion estimée de cancers secondaires associés à la radiothérapie variait en fonction de la localisation du premier cancer,
Den anslåede andel af sekundær cancer forbundet med strålebehandling varierede afhængigt af placeringen af den første kræft,

En fonction de la localisation de l'ostéochondrose, les sensations peuvent varier
Afhængigt af lokaliseringen af osteochondrosis fornemmelser kan variere

d'autres organes(en fonction de la localisation du foyer pathologique).
eller andre organer( afhængigt af placeringen af det patologiske fokus).

de la cavité thoracique( Procédure de fonctionnement) En fonction de la localisation du patient cavité empyème est placé dans l'une des positions typiques pour thoracotomie- antérolatérales, latérales et postéro.
brysthulen( Operation Procedure) Afhængigt af lokaliseringen af hulrummet empyema patienten anbringes i en af de typiske positioner for torakotomi- anterolateral, laterale og posterolaterale.

Toutes les scolioses sont divisées en plusieurs types en fonction de la localisation, de la forme, des facteurs qui provoquent leur apparition,
Alle skoliose er opdelt i flere typer afhængigt af placering, form, faktorer, der fremkalder deres udseende,

En fonction de la localisation géographique.
Afhængigt af den geografiske lokalitet.

En fonction de la localisation prédominante de l'inflammation dans….
Afhængig af den overvejende lokalisering af inflammation i….

Règle n°12- Éligibilité des opérations en fonction de la localisation.
Regel nr. 12- Udgifter, der er støtteberettigede som følge af foranstaltningens lokalisering.

En et le serveur donne la bonne page en fonction de la localisation du navigateur.
Es og serveren giver den korrekte side, afhængigt af browser lokalisering.

Pour limiter l'accès aux services en ligne en fonction de la localisation géographique.
Begrænsning af adgang til onlinetjenester baseret på geografisk placering.

En fonction de la localisation de la gêne, les médecins divisent la lumbalisation S1 en plusieurs formes.
Afhængig af ubehagens placering fordeler lægerne S1-lumbalisering i flere former.

Map2heal calcule la valeur du taux de risque en fonction de la localisation de l'utilisateur.
Map2heal beregner risiko værdi afhængigt af brugerens geografiske placering.

publiés de manière dynamique en fonction de la localisation géographique du visiteur.
vises dynamisk, afhængigt af den geografiske placering af webstedets besøgende.

Toutefois, personne n'apprécie la façon dont la plateforme limite le contenu en fonction de la localisation.
Men hvis der er noget vi alle hader tjenesten for, er det at de begrænser bestemt indhold afhængigt af din placering.

Des fluctuations importantes du taux d'incidence peuvent être notées en fonction de la localisation territoriale ainsi que de l'âge des hommes.
Væsentlige udsving i forekomsten af sygdom kan observeres afhængigt af den geografiske placering samt mænds alder.