ENSEMBLE DE VALEURS - traduction en Danois

• sæt af værdier
• værdisæt
• række værdier
• samling af værdier

Exemples d'utilisation de Ensemble de valeurs en Français et leurs traductions en Danois

raison pour laquelle nous appliquons un ensemble de valeurs, que nous appelons le Toyota Way.
derfor arbejder vi efter et sæt af værdier kaldet The Toyota Way.

Entreprises à adopter, soutenir et appliquer dans leur sphère d'influence un ensemble de 10 valeurs.
På at få virksomheder til inden for deres indflydelsessfære at vedtage og støtte et sæt basisværdier inden for.

Variable": une caractéristique d'une unité observée qui peut prendre plus d'une valeur parmi un ensemble de valeurs;
Variabel": et kendetegn ved en enhed, ▌som kan antage mere end én værdi ud af et sæt værdier.

Par conséquent, nous supposons un ensemble de valeurs qui définissent notre identité,
Derfor antager vi et sæt af værdier, der definerer vores identitet,

Toutefois, l'intégration de l'Europe et de ses 27 États membres dans un ensemble de valeurs et un modèle de société que nous appelons, au sens large,
Integrationen af Europa og de 27 medlemsstater i et værdisæt og en samfundsmodel, der i bred forstand kaldes den vestlige verden,

L'Union européenne(UE) est fondée sur un ensemble de valeurs telles que l'égalité (article 2
EU er baseret på et sæt af værdier, der omfatter lighed( artikel 2

Quel que soit le résultat, l'UE, en tant qu'entité supranationale, est régie par un ensemble de valeurs basées sur la paix,
Uanset resultaterne styres EU som en overnational enhed af en række værdier, der er baseret på fred,

une liste de compétences clés(dont l'une assortie de neuf modèles), un ensemble de valeurs corporate et un dictionnaire de vingt et un nouveaux termes stratégiques à maîtriser.
en lang liste med core competencies( inklusiv ni templates), virksomhedens værdisæt og 21 nye strategiske termer.

extraites d'une table ou d'une requête, ou un ensemble de valeurs que l'on a spécifiées lorsque vous avez créé le champ.
der er hentet fra en tabel eller forespørgsel, eller et sæt af værdier, du angav, da du oprettede feltet.

L'Union européenne possède un ensemble de valeurs et de principes qu'elle souhaite naturellement exprimer dans ses relations et qu'elle cherche à
EU har en række værdier og principper, som det naturligt nok søger at give udtryk for i disse relationer,

Affiche soit une liste de valeurs extraites d'une table ou d'une requête, soit un ensemble de valeurs que vous avez spécifiées lors de la création du champ.
Viser enten en liste over værdier, der er hentet fra en tabel eller forespørgsel, eller et sæt af værdier, du angav, da du oprettede feltet.

De même, si vous avez un trait de personnalité ou un ensemble de valeurs qui ne correspond tout simplement pas à sa compréhension
Ligeledes, hvis du har en personlighed eller et sæt værdier, der simpelthen ikke er i overensstemmelse med hans forståelse

C'est un ensemble de valeurs qui semblent peu à peu disparaître,
Dette er en gruppe værdier, der synes at være ved at forsvinde,

Ensemble de valeurs décrivant les conditions dans lesquelles un objet a été mesuré
Et sæt værdier, der beskriver omstændighederne, under hvilke målingen af en genstand blev foretaget,

Aujourd'hui Enterprise continue sur la route du succès grâce à un ensemble de valeurs simples mais puissantes pour devenir un leader dans la location de voiture, mais aussi dans la durabilité et l'innovation.
I dag fortsætter Enterprise med at skabe succes gennem et enkelt, men effektiv sæt overbevisninger om at være førende inden for billeje samt inden for bæredygtighed og innovation.

Un champ de recherche affiche un ensemble de valeurs(un ou plusieurs champs, tels qu'un prénom et un nom), mais stocke généralement un ensemble de valeurs différent(un champ, tel qu'un ID numérique).
Et opslagsfelt viser ét sæt værdier( ét eller flere felter, f. eks. et for- og efternavn), men lagrer normalt et andet sæt værdier( ét felt, f. eks. numerisk id).

Un champ Liste de choix affiche un ensemble de valeurs(un ou plusieurs champs,
Et opslagsfelt viser ét sæt værdier( ét eller flere felter, f. eks. et for-

Vous devez spécifier un ensemble de valeurs <url>, rel="alternate" et hreflang pour chaque version de la page,
Du skal angive et sæt værdier for url, rel="alternate" og hreflang for alle versioner af siden inklusive den version,

Il existera un ensemble de valeurs; c'est un vrai miracle que vingt-cinq États puissent se mettre d'accord sur un ensemble de valeurs qui soit contraignant
Vi vil få en værdikanon. Det er nærmest et under, at 25 stater kan blive enige om en værdikanon, der er forpligtende

nous sommes liés par un héritage commun et un ensemble de valeurs qui inspirent nos employés à devenir les meilleurs dans leur domaine.
så er vi forbundet af en delt historie og et sæt værdier, som inspirerer vores medarbejdere til at blive de bedste inden for deres område.