Exemples d'utilisation de Est assigné en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'utilisation du médicament est généralement assigné un médecin, mais pour obtenir ce peut être n'importe qui,
À Lisbonne, l'Europe s'est assigné l'objectif de se hisser à nouveau à une position de suprématie mondiale d'ici à 2010.
I Lissabon satte Europa sig den målsætning, at det i 2010 igen skulle spille en hovedrolle på den internationale scene.Nous vous informerons également si le travail est assigné à un autre photographe ou si nous ne trouvons pas de photographe dans votre région.
Vi giver dig også besked, hvis jobbet overdrages til en anden fotograf, eller hvis vi ikke kan finde en fotograf i dit område.Cela permet à l'utilisateur de voir à quel paramètre est assigné au contrôleur sans avoir à modifier la valeur,
Dette gør det muligt for brugeren at se hvilken parameter der er tildelt til controlleren uden at ændre værdien,Quelqu'un doit être le bon(ce rôle est assigné aux Palestiniens) et quelqu'un doit être le méchant(les Israéliens ont ce rôle là).
Nogen må være de gode( palæstinenserne får tildelt den rolle), og nogen må være de onde( israelerne L'aspirant est assigné à diverses taches pendant une longue période pour s'assurer
Emprunt 24 s'est assigné la mission de Promouvoir le financement du prêt à court,
le détective Frank Walker est assigné à la tête de l'enquête.
En janvier 2003, il quitte les Pays-Bas, rejoint dans la MLS et est assigné à D.C. United,
I januar 2003 forlod han Holland for at spille i Major League Soccer, og blev tildelt til DC United,pratiquement au niveau de l'objectif de 2,5% que s'est assigné l'Alliance.
stort set på målet på 2,5%, der blev tildelt Alliancen.Mais que se passe-t-il quand une femme s'éloigne du rôle qui lui est assigné?
Le commandant Vandegrift revient aux États-Unis en avril 1923 et est assigné au Marine Barracks à MCB Quantico en Virginie.
Major Vandegrift vendte tilbage til USA i 1923 og fik tjenestested på marinekasernen i Quantico, Virginia.Connectez-vous en tant que de n'importe quel utilisateur final front(qui vous est assigné en tant que fournisseur).
La communication de la Commission n'indique pas clairement quel rôle est assigné aux statistiques du secteur touristique.
Kommissionens meddelelse gør det i dette tilfælde ikke klart, hvilken rolle turiststatistikkerne tillægges.Le Crédit Agricole de Lorraine est assigné au civil à Metz par des clients qui avaient souscrit des emprunts en francs suisses
Credit Agricole Lorraine er tildelt til civilt Metz af kunder, der havde tegnet lån i schweizerfranc,Si la pneumonie est traitée à l'hôpital, le patient est assigné aux céphalosporines de 3e génération,
Hvis lungebetændelse behandles i en hospitalsindstilling, tildeles patienten cephalosporiner af 3. generation, penicilliner med clavulansyre,la confusion comme un antagoniste de la vitamine A est assigné thyroxine et l'acide ascorbique.
forvirring som en antagonist af vitamin A er tildelt thyroxin og ascorbinsyre.Si la pneumonie est traitée à l'hôpital, le patient est assigné aux céphalosporines de 3e génération,
Hvis lungebetændelse behandles på et hospital, tildeles patienten til 3. generation cefalosporiner, penicilliner med clavulansyre,Si l'un de vos joueurs est assigné à s'entrainer en attaque,
de séminaires sélectionnés en consultation avec le conseiller de la faculté de l'étudiant qui est assigné lors de l'orientation.
seminarer udvalgt i samråd med den studerendes fakultet rådgiver, der er tildelt under orientering.
