Exemples d'utilisation de Est explicitement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La transmission des informations par les autorités des États membres est explicitement prévue à l'article 7 du règlement(CE) no 1073/1999.
I artikel 7 i forordning( EF) nr. 1073/1999 er det udtrykkeligt fastsat, at myndighederne i medlemsstaterne fremsender oplysninger.La participation des partenaires sociaux aux comités de suivi n'est explicitement prévue qu'en Belgique, aux Pays-Bas, au Danemark et en France.
Kun i Belgien, Nederlandene, Danmark og Frankrig er det direkte fastsat, at arbejdsmarkedets parter skal Il est explicitement interdit de créer un Profil au nom de quelqu'un d'autre.
Det er udtrykkeligt ikke tiladt at oprette en profil med navnet på en anden person.La date limite des engagements est explicitement mentionnée dans la décision de la Commission approuvant la F. L,
Den sidste dato for indgåelse af forpligtelser er udtrykkeligt anført i Kommissionens beslutning om godkendelse af IFCe thème est explicitement listé dans les programmes danois,
Dette emne er eksplicit kun nævnt i den italienskedans la mesure où la transmission est explicitement indiquée dans la présente politique de confidentialité
at overførslen er udtrykkeligt angivet i nærværende privatlivspolitik,histoire contemporaine Ce cours est explicitement historique portée,
Samtidshistorie Dette kursus er eksplicit historisk omfang,dans la mesure où la transmission est explicitement indiquée dans la présente politique de confidentialité ou que cela se produit pour l'une des raisons suivantes.
såfremt overførslen er udtrykkeligt angivet i denne fortrolighedspolitik, eller hvis det sker af en af følgende grunde.qui est séparée des aliments par une barrière fonctionnelle ne peut contenir des substances sous nanoformes que si la nanoforme est explicitement autorisée.
Il est explicitement mettre des amitiés
Det er udtrykkeligt sætte venskaberCe cours est explicitement historique portée,
Dette kursus er eksplicit historisk omfang,L'approbation de l'EMEA est explicitement pour le pemetrexed combiné au cisplatine en tant que traitement de première
EMEA's godkendelse er udtrykkeligt for pemetrexed kombineret med cisplatin som en førsteliniebehandling for NSCLC patienter,Cette tâche, qui est explicitement énoncée à l'article 30,
Denne opgave er udtrykkeligt fastsat i artikel 30,Il est explicitement interdit à toutes les tierces parties d'utiliser les Données Personnelles à d'autres fins
Det er udtrykkeligt forbudt alle Godkendte Brugere at anvende Personoplysninger til andre formål end de, der toute autre interaction avec nous que ce qui est explicitement décrit dans cet Avis de confidentialité.
andre interaktioner med os, med undtagelse af hvad der er udtrykkeligt beskrevet i denne Fortrolighedserklæring.sauf si un effet suspensif est explicitement reconnu.
en suspensiv virkning er udtrykkeligt medgav.le commentaire de tâche associé est explicitement supprimé.
den tilknyttede opgavekommentar er udtrykkeligt slettet.Dans le cas où le matériel est explicitement mis à disposition pour être téléchargé depuis le site Internet(tel que dans le Media Center par exemple),
Hvis materialet udtrykkeligt er leveret til at downloade på websiden( f. eks. i mediecentret), gælder de særlige vilkår for brug,Lorsqu'un produit financier est explicitement destiné à être aligné sur l'accord de Paris sur le changement climatique
Hvis et finansielt produkt udtrykkeligt er bestemt til at Dans le cas où le matériel est explicitement mis à disposition pour être téléchargé depuis le site Web(dans le MediaCenter,
Hvis materialet udtrykkeligt er leveret til at downloade på websiden( f. eks. i mediecentret),
