EST PAS VRAI - traduction en Danois

• er ikke sandt
• er ikke rigtigt
• er ikke virkeligt
• er ikke ægte
• ikke være rigtigt
• ikke være sandt
• det passer ikke
• jo ikke
• er usandt

Exemples d'utilisation de Est pas vrai en Français et leurs traductions en Danois

C'est pas vrai.
Det her kan ikke være sandt.

Non, c'est pas vrai.
Nej, det kan ikke være rigtigt.

Non, c'est pas vrai.
Nej, det er ikke rigtigt.

Hé!- C'est pas vrai?
Det kan ikke være sandt!

Bien, c'est pas vrai.
Nej, det kan ikke være rigtigt.

Elle devrait pas dire des choses comme çà c'est pas vrai.
Hun burde ikke sige den slags ting. Det er ikke rigtigt.

Jamais l'esprit, car il est pas vrai.
Glem det, for det er ikke rigtigt.

C'est pas vrai.
Det kan da ikke være ægte.

Hein, c'est pas vrai?
Det er rigtigt, ikke?

C'est pas vrai.
Det er ikke rigtig.

C'est pas vrai, c'est un gros mensonge.
Det var ikke sandt, det var en stor fed løgn.

Vous pourrez demander à la Pauline si c'est pas vrai.
Du kan spørge Mr. Paul, om det ikke er rigtigt.

Ça me regarde. C'est pas vrai.
Det rager mig, fordi det ikke er sandt.

On sait tout les 2 que c'est pas vrai.
Vi ved begge, at det ikke er sandt.

J'espère que c'est pas vrai.
Jeg håbede virkeligt at det ikke var sandt.

Demandez à M. et B. si c'est pas vrai!
Du kan spørge Mr. Paul, om det ikke er rigtigt.

Surtout quand c'est pas vrai.
Især når det ikke er sandt.

Mais, ça ne veut pas dire forcément que c'est pas vrai.
Men det betyder ikke nødvendigvis, at det ikke er sandt.

Mon père… c'est pas vrai?
Min far. Siger du at det ikke er sandt?

Dis-moi que c'est pas vrai.
Sig, at det ikke er sandt.