EST RAISONNABLEMENT - traduction en Danois

• er rimeligt
• med rimelighed er
• er praktisk
• er relativt
• er temmelig
• er forholdsvis
• rimeligvis er
• er rimelig
• er fornuftig

Exemples d'utilisation de Est raisonnablement en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne demanderons pas à un enfant de fournir plus de données que ce qui est raisonnablement nécessaire pour accéder à des sections ou des fonctionnalités du site Web ou de l'application.
Vi kræver ikke et barn til at give flere oplysninger, end det er rimeligt nødvendigt at bruge hjemmesiden og tjenesteydelser.

La quantité d'amiante utilisée dans chaque cas doit être limitée à la quantité minimale qui est raisonnablement praticable;
Den maengde asbest, der anvendes i de enkelte tilfaelde, skal nedsaettes til saa ringe en maengde, som det med rimelighed er muligt;

Les coûts au Royaume-Uni devraient être remboursés lorsque le traitement à l'étranger est raisonnablement justifié.
Udgifter i Det Forenede Kongerige bør afholdes, når der er rimelige grunde til behandling i udlandet.

Nous n'exigerons pas sciemment qu'un enfant divulgue plus de renseignements que ce qui est raisonnablement requis afin de participer à une activité.
Vi beder ikke børn om flere oplysninger, end det med rimelighed er nødvendigt for at kunne deltage i en aktivitet.

Même si nous faisons tout ce qui est raisonnablement possible d'authentifier les renseignements fournis par les membres pour vous inscrire,
Selvom vi gør alt, hvad der er rimeligt muligt at godkende oplysninger, forudsat af medlemmer til at registrere,

Dans la mesure où cela est raisonnablement possible, ces retombées transfrontières devraient être prises en considération lors de redressements
I det omfang det med rimelighed er muligt, bør sådanne grænseoverskridende følger tages i betragtning i genopretnings-

Nous limitons les renseignements personnels fournis à ces fournisseurs de services à ce qui est raisonnablement nécessaire pour eux d'exercer leurs fonctions,
Generelt begrænser vi de oplysninger der leveres til disse tjenesteydere, til det, der er rimeligt nødvendigt for dem at udføre deres funktioner,

Même si nous faisons tout ce qui est raisonnablement possible d'authentifier les renseignements fournis par les membres pour vous inscrire,
Selvom vi gør alt, hvad der er rimeligt muligt at godkende de oplysninger, som medlemmerne til at registrere,

Natpar doit être administré dès que cela est raisonnablement possible, avec un apport de sources exogènes supplémentaires de calcium et/ou de vitamine D active en fonction des symptômes d'hypocalcémie.
skal Natpar administreres, så snart det er praktisk muligt, og patienten skal tage yderligere tilskud af eksogent calcium og/eller aktivt D-vitamin alt efter symptomer på hypokalcæmi.

dans la mesure où cela est raisonnablement possible, ajouter des alternatives accessibles sur leurs sites internet
i det omfang det med rimelighed er muligt, tilføje tilgængelige alternativer på deres websteder

Un espace qui est raisonnablement organisé et capable de créer un état d'esprit positif,
Et rum, der er rimeligt organiseret og i stand til at skabe en positiv stemning,

Bien que Phen375 est raisonnablement encore un élément tout nouveau sur le marché de la combustion des graisses, ayant fait vient d'être lancé en 2009, il apparaît encore comme il pourrait aider beaucoup de gens à perdre du poids substantielle.
Selvom Phen375 er relativt stadig et nyt produkt i vægttab markedet, der kun har været udgivet i 2009, det ligner stadig det kunne hjælpe mange mennesker til at tabe betydelig vægt.

nous croyons en toute bonne foi qu'une telle divulgation est raisonnablement nécessaire.
vi i god tro mener, at udleveringen med rimelighed er nødvendig.

la distribution du Programme dès que cela est raisonnablement possible.
så snart det er praktisk muligt.

Bien que PhenQ est raisonnablement encore un élément tout nouveau sur le marché de la combustion des graisses, après avoir fait
På trods af at PhenQ er temmelig stadig et nyt produkt på fedtforbrænding markedet, der netop er blevet udgivet i 2009,

Nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible afin que les informations publiées sur le Site et/ou concernant la fourniture du Service soient correctes,
Vi vil gøre, hvad der er rimeligt muligt for at sikre, at de offentliggjorte oplysninger på hjemmesiden og/eller i forbindelse med leveringen af servicen er korrekt,

préservation or divulgation est raisonnablement nécessaire pour.
bevaring eller videregivelse med rimelighed er nødvendig for at.

nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible pour limiter les dommages.
vil vi gøre alt, som er praktisk muligt, for at begrænse skaden.

Le consommateur devra retourner le produit avec tous les accessoires et si cela est raisonnablement possible dans l'état
Skal han returnere produktet vedlagt alt tilbehr, som er leveret, og hvis det rimeligvis er muligt i den oprindelig stand

Bien que PhenQ est raisonnablement encore un élément tout nouveau sur le marché de la combustion des graisses,
Selvom PhenQ er temmelig stadig et helt nyt element i reduktionen markedet vægt,