EST TRÈS SENSIBLE - traduction en Danois

• er meget følsom
• er meget følsom over
• er meget mærkbar
• er yderst følsomt
• er meget modtagelige
• er meget lydhør
• er meget opmærksom
• er meget sensitiv
• er særdeles følsom
• er meget følsomt
• er meget følsomme over
• er meget følsomme
• er meget følsomt over

Exemples d'utilisation de Est très sensible en Français et leurs traductions en Danois

La princesse est très sensible.
Prinsessen er særligt følsom.

Mais la question est très sensible dans les deux pays.
Og emnet er følsomt i begge lande.

Le signal ADSL est très sensible aux distances.
ADSL dataoverførsel er følsom over for afstand.

La peau en dessous des bras est très sensible.
Især huden under armene er sensitiv.

Comme vous le savez déjà, la peau de la zone intime est très sensible.
Derudover er dit intime områdes hud meget følsom.

Ma fille de 9 ans, est très sensible.
Min dreng på snart 9 år er særligt sensitiv.

Nous savons tous que cette question est très sensible.
Vi ved alle, at det er et meget følsomt emne.

De toute façon un chat est très sensible au changement.
En kat er følsom over for ændringer.

Le système racinaire de ces plantes est très sensible.
Rodsystemet af disse planter er følsomme.

À Bruxelles, la question est très sensible.
I Serbien er det et yderst ømfindtligt spørgsmål.

Le système hormonale est très sensible.
Hormonsystemer er meget fintfølende.

La zone autour de l'anus est très sensible.
For området omkring anus er utroligt følsomt.

L'inconvénient de ce système est qu'il est très sensible aux interférences.
Ulempen er, at den er følsom for interferens.

La population du Myanmar est très sensible avec le bouddhisme, car ils ont tous un parent dans leurs communautés pour une raison
Befolkningen i Myanmar er meget følsom med buddhismen, fordi de alle har en slægtning i deres samfund for en

Et est-ce que la peau des bébés est très sensible car sa capacité à générer mélanine il est rare
Og det er, at babyenes hud er meget følsom, fordi dens evne til at generere melanin det er knappe

Rappelez-vous également que le chien est très sensible à la chute de température, il ne peut
Husk også, at hunden er meget følsom over for temperaturfaldet, det kan ikke gå i frost

Ad-supported programme de l'infection est très sensible, de sorte que vous comprendrez ce qui se passe tout de suite.
En ad-støttede program infektion er meget mærkbar, så du vil forstå, hvad der foregår lige med det samme.

La plante est très sensible aux vents qui causent de gros dégâts aux feuilles
Planten er meget følsom over for vindene, der forårsager stor skade på bladene,

Dans le jeu, il est très sensible aux leurres, et un minimum de trois missiles est nécessaire pour détruire un avion ou un hélicoptère ennemi.
I spillet, det er meget følsom over de lokker, og et minimum af tre missiler nødvendig for at ødelægge fjendens fly eller helikopter.

En accélérant sans pitié dans les virages serrés est très sensible fonction de glissement limité électronique,
Ved at accelerere nådesløst i snævre hjørner er meget mærkbar elektronisk begrænset slip funktion,