ET DE LA VUE - traduction en Danois

• og syn
• og udsigten
• for syns- og
• og synet

Exemples d'utilisation de Et de la vue en Français et leurs traductions en Danois

Les experts qui traitent les complications du diabète au niveau des reins et de la vue ne s'assoient pas sans travail.
Specialister, der behandler komplikationerne af diabetes på nyrer og syn, sidder heller ikke uden arbejde.

vous profiterez des paysages et de la vue durant votre trajet.
du kan nyde udsigten og omgivelserne på turen.

Il est seulement stipulé que le travailleur concerné doit bénéficier d'un examen approprié des yeux et de la vue et, le cas échéant, d'un dispositif de correction spécifique.
Den ansatte har ret til at få undersøgt syn og øjne og om nødvendigt synskorrigerende hjælpemidler.

Le prix des terrains à vendre varie souvent considérablement en fonction du quartier et de la vue.
Grundene til salg varierer ofte meget i pris afhængigt af kvarter og udsigter.

Contribue au bon développement du cerveau et de la vue grâce à des nutriments essentiels comme le DHA.
Hjælper til at støtte en sund udvikling af syn og hjerne med essentielle næringsstoffer som DHA.

En chemin, on profite du paysage et de la vue sur les vestiges du port artificiel Winston Churchill construit par les Alliés durant l'été 1944.
Undervejs nyder kan man nyde det skønne landskab og udsigten ud over resterne af den kunstige havn Winston Churchill, som de allierede opførte i sommeren 1944.

maladies du système respiratoire, des organes digestifs et de la vue.
folkemedicin til behandling af sygdomme i fordøjelsessystemet, syns- og åndedrætssystemerne samt huden.

doit être conservé hors de la portée et de la vue des enfants et des adolescents.
bør holdes ude af syns- og rækkevidde af børn og unge.

Comme tous les médicaments, Champix doit être tenu hors de la portée et de la vue des enfants et des jeunes adolescents.
Såvel som alt andet medicin, bør holdes ude af syns- og rækkevidde af børn og unge.

Utilisez la'règle des tiers' lors de la composition de vos photos pour les présenter beaucoup plus d'intérêt et de la vue attractivité.
Brug“ tredjedelsreglen”, når du skriver dine fotografier for at give dem mere intriger og øjen appel.

il a besoin des montagnes et de la vue qu'il a ici.
har brug for bjergene og det udsyn, man har her oppefra.

tout peut être atteinte rapidement sur pied et de la vue(de la cuisine) vaut bien l'ascension!
du kan nå alting hurtigt til fods og for visningen( fra køkkenet) er værd at opstigning!

tout en se protégeant du vent et de la vue.
man beskytter sig mod vind og syne.

en partie à cause du son et de la vue déplaisants du mot,
dels på grund af den ubehagelige lyd og syn af ord, dels

simplement profiter de la vie et de la vue sur les îles et les villages de pêcheurs flottants,
bare nyde livet og udsigten til øerne og de flydende fiskerlandsbyer,

en partie à cause du bruit désagréable et de la vue du mot, en partie
dels på grund af den ubehagelige lyd og syn af ord, dels

une diminution de l'audition et de la vue.
et fald i hørelse og syn.

de votre présence continue et rassurante et de la vue et de l'odeur de nourriture,
din fortsatte tilstedeværelse og synet og lugten af velkendt legetøj,

pour les yeux et les proportions de visage et de la vue.
at have øje medicin og ansigt og syn proportioner.

du cri des mouettes et de la vue sur le port tranquille rempli de petits bateaux typiques.
lyden af havmåger og synet af det afslappede havneområde fyldt med de markante små både.