ET DE LA VUE - traduction en Espagnol

• y de la vista

Exemples d'utilisation de Et de la vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Les travailleurs ont droit à un examen approprié des yeux et de la vue avant de commencer le travail sur écran,
Los trabajadores se beneficiarán de un reconocimiento adecuado de los ojos y de la vista antes de comenzar a trabajar con una pantalla de visualización,

Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.• Ne pas utiliser après la date de péremption mentionnée sur la boîte
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.• No utilice ADENURIC después de la fecha de caducidad que aparece en la caja de cartón

Tenir ce récipient hors de la portée et de la vue des enfants.
Mantener este contenedor fuera del alcance y de la vista de los niños.

Et après le jugement dernier béatitude accidentelle recevrez une certaine augmentation de l'union de l'âme et le corps, et de la vue des nouveaux cieux
Y después del juicio final bienaventuranza accidental recibirá un cierto aumento de la unión de alma y cuerpo, y de la vista de los nuevos cielos

tuberculose, troubles de l'ouïe et de la vue, inaptitude physique au travail,
discapacidad sensorial del oído y la visión, incapacidad física,

C'est un lieu idéal pour profiter du soleil et de la vue, en particulier sur le Palacio de los Marqueses de Marchelina.
es un sitio ideal para disfrutar del sol y de las vistas del entorno, que incluye el Palacio de los Marqueses de Marchelina.

y compris des troubles de l'audition et de la vue.
entre ellas la pérdida de capacidad auditiva y visual.

éliminés en toute sécurité et hors de la portée et de la vue des enfants.
fuera del alcance y vista de los niños.

Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.• Conserver les plaquettes thermoformées dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière.• Ne pas utiliser après la date de péremption mentionnée sur la boîte.•
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.• Conservar los blister en el embalaje exterior para protegerlos de la luz.• No utilice Emselex después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.•

L'employeur fera procéder à l'examen des yeux et de la vue de son employé, s'il le demande, avant de commencer
Si su empleado lo solicita, el empresario deberá hacer un reconocimiento de los ojos y de la vista de éste antes de comenzar a trabajar con una pantalla( por ejemplo,

Protection des yeux et de la vue Les travailleurs bénéficient d'un examen approprié des yeux et de la vue avant de commencer le travail sur écran,
Protección de los ojos y de la vista Los trabajadores se beneficiarán de un reconocimiento adecuado de los ojos y de la vista antes de comenzar a trabajar con una pantalla,

a été adopté pour accorder un maximum de 500 dollars par année pour les soins dentaires et de la vue des enfants admissibles de 12 ans et moins des familles à faible revenu.
el programa Healthy Kids, administrado por BC Benefits, para facilitar hasta un máximo de 500 dólares anuales para la atención dental y de la vista de los niños que reunieran las condiciones necesarias de 12 años o menos pertenecientes a familias de bajos ingresos.

les travailleurs doivent béné ficier d'un examen approprié des yeux et de la vue et, si nécessaire,
se interrumpa periódicamente y los trabajadores deberán contar con un examen adecuado de los ojos y de la vista y, si ello fuera necesario,

Tenir ce récipient hors de la portée et de la vue des enfants.
Mantener este contenedor fuera del alcance y de la vista de los niños.

en procédant à des contrôles de l'ouïe et de la vue et en organisant des discussions sur la sexualité
mediante la construcción de instalaciones adecuadas, las revisiones de la vista y el oído y el debate sobre la sexualidad

Vous pouvez profiter de la brise marine et de la splendide vue depuis votre propre chambre
Puede disfrutar de la brisa del mar y de unas vistas espléndidas desde la habitación

La tête contient des trous d'air et de la vue afin que vous puissiez voir
La cabeza contiene agujeros de aire y de la vista de modo que usted puede ver

les incapacités sensorielles(troubles de l'audition et de la vue) et les maladies psychiatriques
discapacidades de los sentidos(problemas del oído y la vista) y trastornos siquiátricos

du cri des mouettes et de la vue sur le port tranquille rempli de petits bateaux typiques.
el sonido de las gaviotas y las vistas al sereno puerto, con sus emblemáticos barquitos.

en faisant des contrôles de l'ouïe et de la vue, en invitant des conférenciers pour discuter des questions de sexualité
construcción de instalaciones adecuadas, las revisiones de la vista y el oído, y la invitación de oradores para intercambiar ideas sobre la sexualidad