ET DE STRUCTURES - traduction en Danois

• og strukturer
• og -strukturer
• og strukturen

Exemples d'utilisation de Et de structures en Français et leurs traductions en Danois

De nouvelles approches à l'égard de la conception de l'enseignement et de ses structures- par exemple l'apport de connaissances, de techniques
Nye tilgangsvinkler til strukturen og filosofien indenfor uddannelsesområdet kan gøre det betydeligt lettere at overvinde modviljen mod forandringer,

dynamique de mécanismes et de structures, d'appliquer la mécanique de rupture dans l'évaluation des états limites des composants
dynamisk analyse af mekanismer og strukturer, at anvende brudmekanik i vurderingen af grænsetilstande af komponenter og strukturer,

la mise en œuvre de systèmes et de structures, ainsi que sa conviction en l'idéal fondamental de l'équipe, à savoir que nous transformons des vies à l'aide de bicyclettes,
over for implementeringen af systemer og strukturer kombineret med hans tro på holdets kerneideal- nemlig at ændre liv gennem cykelsporten- gør,

Nous avons besoin ensuite, pour cette raison même, d'orientations et de structures permettant d'inverser la tendance à l'éloignement des principaux centres de décision, de reconquérir la souveraineté populaire
Vi har dernæst af samme grund brug for retningslinjer og strukturer, der gør det muligt at vende den aktuelle tendens til at opretholde afstanden mellem de vigtigste beslutningscentre

d'instruments adéquats et de structures adéquates.
adækvate instrumenter og strukturer.

je répète ce qu'ont dit plusieurs intervenants-, il est non seulement absolument essentiel de disposer de documents et de structures de qualité, mais il faut également pouvoir compter sur la volonté politique d'agir au sein d'organisations mondiales,
hvad adskillige talere har sagt- er det imidlertid af afgørende betydning ikke kun at have dokumentationen og strukturen på plads, der skal også være politisk vilje til at handle i de verdensomspændende organisationer på en måde,

Les indicateurs macroprudentiels et de structure financière.
Makroprudentielle og strukturelle finansielle indikatorer.

Corps et peut donner un sentiment de définition et de structure.
Det kan give en tryghed og en følelse af struktur og orden.

la coupe parfaite à travers tous les types de matériaux et de structure nous ont surpris.
det rene snit i alle typer materialer og strukturer, kom bag på os.

Il a également besoin de bien plus de stabilité et de structure qu'il n'est capable de le reconnaître.
Han har også et langt større behov for materiel stabilitet og struktur, end han selv er i stand til at indse.

qui a besoin de clarté et de structure.
hvor der er behov for klarhed og struktur.

être identique à l'original, en termes de contenu et de structure de film et plus encore.
outputkvaliteten skal være identisk med originalen, hvad angår filmindhold og struktur og mere.

En plus de la fonction bien connue de l'échange de dioxyde de carbone en oxygène, les poumons ont également des fonctions supplémentaires en raison de leur structure et de leur structure.
Ud over den velkendte funktion af udveksling af kuldioxid til ilt har lungerne også yderligere funktioner på grund af deres struktur og struktur.

Sur les questions de personnel et de structure(restructuration, suppression) entrant dans la compétence du Parlement.
Om spørgsmål om personale og organisationsdannelse( -omstrukturering og -ophævelse) i Parlamentets beføjelse.

Nous disposons également d'un vaste inventaire de composants d'angle, de barres et de structure pour toutes les applications.
Vi har også et stort lager af vinkel-, bjælke- og strukturelle komponenter til enhver anvendelse.

Des éléments plus ou moins attrayants peuvent être disposés dans le storyboard pour adoucir les réactions de réception et de structure.
Mere eller mindre tiltalende ting kan arrangeres i storyboardet for at blødgøre modtagelses- og strukturreaktioner.

de haute densité et de structure en coupe transversale.
stor strukturel og tværsnit densitet.

L'Europe et la société de l'information planétaire organisation et de sa structure.
Europa og det globale informationssamfund dene på, og også i deres organisation og opbygning.

les modalités d'évaluation ont manqué d'efficacité et de structure.
ordninger opfattet som komplekse, mens evalueringsordningerne var svage og ustrukturerede.

Dans le cas des compagnies aériennes, il faut exiger des garanties supplémentaires en termes de capital et de structure.
Der skal stilles yderligere kapital- og strukturkrav til flyselskaber.