ET DES STRUCTURES - traduction en Danois

• og strukturer
• og konstruktioner
• og -struktur
• og strukturerne
• og struktur
• og anlæg

Exemples d'utilisation de Et des structures en Français et leurs traductions en Danois

Mais justement, si vous ne mettez pas en marche dès à présent des hommes et des structures capables de prendre la relève le moment venu,
Men netop ved ikke at sætte nogle mennesker og strukturer i gang, som er i stand til afløse, når tiden kommer,

Principal élément structurel dans la construction des bâtiments et des structures en bois est une cabane en rondins, qui est un
Vigtigste strukturelt element i konstruktionen af træ bygninger og konstruktioner er en bjælkehytte, som er en rektangulær struktur materiale,

La validation des méthodes et des structures proposées sera fournie par des simulations dans Matlab,
Validering af foreslåede metoder og strukturer vil blive tilvejebragt ved simuleringer i Matlab,

Exigences modernes pour améliorer le gain de propriétés des bâtiments et des structures d'énergie, diminuer les pertes de chaleur,
Polyurethan skum Moderne krav til forbedring af energibesparende egenskaber af bygninger og konstruktioner, fald varmetab,

modernisation de la technologie, des moyens et des structures de production ainsi que de l'accroissement des moyens de distribution sur le marché communautaire.
for husdyrbruget i Fællesskabet, specielt den tekniske modernisering af produktionsmidler og -struktur og de forbedrede distributionsmidier på EF-markedet.

En outre, les étudiants sont initiés à un certain nombre de problèmes contemporains d'ordre mondial qui nécessitent l'application des règles et des structures fondamentales pour développer la conscience des limites
Derudover introduceres eleverne til en række samtidige problemer med verdensorden, der kræver anvendelse af de grundlæggende regler og strukturer for at udvikle bevidsthed om både begrænsninger

inflammatoires de la gorge et des structures de la cavité buccale de Chlorophyllipt,
inflammatorisk patologi i halsen og strukturerne i mundhulen af chlorophyllipt,

des bâtiments et des structures des services routiers et de transport routier doivent élaborer des mesures pour assurer le respect des concentrations maximales admissibles de contaminants dans l'air atmosphérique,
bygninger og konstruktioner af vejen og vejtransport har brug for at udvikle foranstaltninger til at sikre overholdelsen af de maksimalt tilladte koncentrationer af forurenende stoffer i den atmosfæriske luft,

mécanique des solides et des structures, mécanique appliquée.
Mekanik af faste stoffer og strukturer; Anvendt mekanik.

des adhérences pathologiques des couches et des structures de l'organe de la vision.
patologisk fusion af lagene og strukturerne i synets organ.

d'effets spéciaux pour créer des formes et des structures invisibles sur tous les types de cheveux.
specielle effekter til at skabe forskellige former og strukturer usynlige på alle typer af hår.

Mécanique des Matériaux et des Structures, ponts et ouvrages souterrains,
Mekanik af materialer og konstruktioner, broer og Underground Konstruktioner,

donc des avantages économiques considérables lors de la construction des bâtiments et des structures, ainsi que la poursuite de leur exploitation.
dermed medføre væsentlige økonomiske fordele under opførelsen af bygninger og konstruktioner, samt deres yderligere udnyttelse.

des structures d'affleurement et des structures exprimées dans les cartes géologiques,
udkropsstrukturer og strukturer udtrykt i de geologiske kort,

mécanique des matériaux et des structures, ponts et structures souterraines,
Mekanik af materialer og konstruktioner, broer og Underground Konstruktioner,

une circulation sanguine altérée dans les vaisseaux et des structures des fibres musculaires, ce qui conduit à une prolifération pathologique du tissu conjonctif.
nedsat blodcirkulation i muskelfibreets kar og strukturer, hvilket fører til en patologisk proliferation af bindevæv.

Lors de la conception des planchers pour se conformer aux exigences supplémentaires nécessaires pour établir des normes de conception de bâtiments spécifiques et des structures, protection contre les incendies
Når du designer gulve at overholde de yderligere krav, der er nødvendige for at sætte design i henhold til specifikke bygninger og konstruktioner, brandsikring og sanitære standarder,

la proposition de la Commission- approuvée par le Parlement européen- prévoyant la consultation obligatoire en cas de modification des barèmes et des structures d'impôt avait déjà été d'application.
forslaget fra Kommissionen( som Europa-Parlamentet har godkendt) om indførelse af obligatorisk høring i forbindelse med ændringer af afgiftssatser og -strukturer, allerede havde været gennemført.

lorsqu'il y a une incommensurabilité de la lumière de l'ouverture et des structures qu'elle contient(l'artère
der er uoverensstemmelse mellem åbningens lumen og de strukturer, den indeholder( vertebralarterien

Créer des rôles et des structures clairs, assigner la responsabilité éthique de l'IA aux personnes
Opret etik governance strukturer og sikre ansvarlighed for AI-system:“ at Skabe klare roller