EURENT - traduction en Danois

• havde
• fik
• blev
• var
• fandt
• har
• blevet

Exemples d'utilisation de Eurent en Français et leurs traductions en Danois

En 1989 eurent lieu des événements extraordinaires en Europe de l'Est.
I 1989 skete der store politiske omvæltninger i Østeuropa.

(Les jurés eurent tous l'air fort embarrassé.).
( Alle nævningene så meget betænkelige ud.).

En 776, eurent lieu à Olympie, les premiers Jeux Olympiques.
I 776 f.Kr. blev de første olympiske lege afholdt i Olympia.

Peuplements qu'eurent de tels gisements.
Der havde sådanne stokke.

Mais les garçons eurent bientôt eux aussi, des surprises.
Drengene kom da også ud for overraskelser.

Jason et Médée s'installèrent à Corinthe et eurent deux enfants.
Jason og Medea giftede sig og bosatte sig i Korinth, hvor de fik to børn.

Et Nadab et Abihu moururent avant leur père, et n'eurent point de fils.
Nadab og Abihu døde før deres far; de havde ingen sønner.

Leonard Hugh Wilhern… eurent une fille.
Leonard Hugh Wilhern… kom en datter.

Ils furent heureux et eurent trois beaux enfants.
De var søde, og de havde 3 børn.

Ils se marièrent donc, et m'eurent moi.
De blev gift og de fik mig.

les persécuteurs des Israélites eurent toujours le droit.
jødernes forfølgere altid har haft retten på.

Et lorsqu'ils l'eurent pendu jusqu'à.
Og da de så kom til at hænge på.

De nos vieux pères qui n'eurent jamais peur.
Min far som aldrig har været bange.

Les troisième et quatrième numéros du Vieux Cordelier eurent un retentissement considérable.
Den tredje og fjerde udgave af" Vieux Cordelier" har haft en betydelig indvirkning.

C'est alors qu'ils eurent une révélation.
Den var dem et tegn så vist.

se moquaient des icônes eurent leur vie épargnée,
hånede ikonerne, fik deres liv skånet,

D'importants sommets eurent lieu pendant cette présidence, et notamment le sommet UE- États-Unis,
Under formandskabet blev der afholdt mange vigtige topmøder. Det største

Ils eurent quatre enfants:
De fik fire børn: Mary i 1876,

Quand ils eurent fini de prendre le thé,
Da de var færdige med at drikke te,

Et il arriva que, cette même année, ils eurent un certain nombre de batailles,
Og i det samme år blev der udkæmpet adskillige slag,