EXCLUEZ - traduction en Danois

• udelukker
• ekskluder
• udelad
• ekskl
• udelukke
• ekskluderer
• udeluk

Exemples d'utilisation de Excluez en Français et leurs traductions en Danois

Jours avant l'analyse, excluez du régime les produits qui favorisent l'alcalinisation de l'urine(aliments fumés, bonbons, alcool).
Dage før analyse, udelukker produkter, der fremmer alkalisering af urin( røget mad, slik, alkohol) fra kosten.

Confidentialité: Cachez ou excluez facilement vos photos
Privatliv: Skjul eller udeluk nemt dine private fotos

Gardez à l'esprit que si vous excluez trop de mots clés,
Vær opmærksom på, at hvis du ekskluderer for mange søgeord,

Étant donné que vous utilisez le groupe parent de Tous les utilisateurs aux États-Unis, vous excluez tous les employés marketing qui ne sont pas basés aux États-Unis.
Da du bruger den overordnede gruppe til Alle brugere i USA, kan du udelukke enhver marketing medarbejdere, som ikke bor i USA.

prescrite par le médecin, et excluez également la présence de toutes les contre-indications à recevoir.
ordineret af lægen, og udelukker også tilstedeværelsen af alle kontraindikationer til at modtage.

Lorsque vous excluez des mots clés de votre campagne
Når du ekskluderer søgeord fra din kampagne

vous suivez le bon régime et excluez de la vie les facteurs qui provoquent le développement de la pathologie.
du følger den korrekte diæt og udelukker fra livet de faktorer, der fremkalder udviklingen af patologi.

Si vous excluez des personnes de la catégorie"Inconnu",
Hvis du ekskluderer personer i kategorien" ukendt", kan det være,

Lorsque vous excluez un modèle d'appareil du catalogue,
Når du ekskluderer en enhedsmodel i kataloget,

En étant paresseux, vous vous excluez des possibilités que vous offre la vie,
Ved at være lat, ekskluderer du dig selv fra livets muligheder

Votre système mieux protégé si vous n'excluez pas de fichiers ou de dossiers de l'analyse.
Det kan imidlertid være mere sikkert for din computer, hvis du ikke udelader filer eller mapper fra scanninger.

Jours avant l'échographie, excluez du régime les produits laitiers,
Dage før ultralyd ekskluderes fra diætmælkprodukterne, sodavand,

En tout cas, vous ne l'excluez pas expressément et vous avez fait référence aux réglementations nationales.
De har i hvert fald ikke udtrykkelig udelukket det, og De henviste til nationale standarder.

Si possible, excluez tout contact avec des animaux infectés afin d'éviter toute nouvelle intoxication des parasites.
Hvis det er muligt, bør kontakt med inficerede dyr udelukkes, så parasitterne ikke skal forgiftes igen.

analysez ou excluez l'élément équivalent.
skal du scanne eller udelade det tilsvarende element.

Créez une audience qui inclut les utilisateurs dont la valeur du client est élevée et excluez temporairement ceux dont la valeur client est moyenne ou faible.
Opret en målgruppe, der inkluderer brugere med en høj levetidsværdi, og midlertidigt ekskludere brugere med en mellem eller lav levetidsværdi.

Excluez de votre programme quotidien les éléments les moins importants pour faire place à cela- la plus importante de toutes les activités.
Skup ud af dagens program det mindst betydningsfulde for at skabe plads til den, den vigtigste af alle aktiviteter.

Si vous excluez les points négatifs mineurs que j'ai mentionnés ci-dessus,
Hvis du udelukker de mindre negative negativer, jeg nævner ovenfor,

supprimez les cookies ou excluez la publicité comportementale en ligne,
sletter cookies eller fravælge adfærdsbaseret annoncering,

Cela veut seulement dire que le réseau que vous excluez, ne vous enverra plus de publicités reflétant vos préférences et votre comportement en ligne.
Det betyder blot at det netværk du har frameldt dig ikke længere vil vise dig reklamer der er tipasset dine præferencer og adfærdsmønstre på nettet.