FAIT DE GRANDS PROGRÈS - traduction en Danois

• gjort store fremskridt
• gjort gode fremskridt
• taget store fremskridt

Exemples d'utilisation de Fait de grands progrès en Français et leurs traductions en Danois

Récemment, l'Iran a fait de grands progrès dans son secteur de la défense
I de seneste år, at Iran har gjort store gennembrud i sit forsvar sektor

En laboratoire, l'utilisation de la photométrie d'analyser les caractéristiques de PD et de dégradation de l'isolation a fait de grands progrès, mais parce que l'équipement de mesure optique est complexe
I laboratoriet har brugen af fotometri til analyse af PD-egenskaber og isolationsnedbrydning gjort store fremskridt, men fordi det optiske måleudstyr er komplekst

les militaires Iraniens experts techniques ont fait de grands progrès dans la production d'un large éventail de la technologie Iranienne de production,
den Iranske militære eksperter og teknikere har gjort store fremskridt i fremstilling af en bred vifte af udstyr, der er produceret i Iran,

il a donné des ailes aux islamistes qui ont fait de grands progrès dans les 35 années suivantes,
i vidt omfang islamisterne, som gennem de efterfølgende 35 år har gjort store fremskridt, forvandlet hele samfund

vous pouvez vous retrouver dans un environnement où vous ne pourrez réagir que si vous avez fait de grands progrès dans l'occulte problèmes.
selv i et miljø, hvor man ikke kan reagere, medmindre du har gjort store fremskridt i esoteriske anliggender.

nous avons fait de grands progrès dans l'expansion de l'échelle,
nu vi har gjort store fremskridt i at udvide skalaen,

Notre humanité a fait de grand progrès.
Menneskeheden har gjort store fremskridt.

Nous faisons de grands progrès.
Vi gør store fremskridt!

D'année en année Białorusinka faire de grands progrès.
Fra år til år Białorusinka gør store fremskridt.

Vous ferez de grands progrès.
Du kommer til at lave store fremskridt.

Les enfants font de grands progrès.
Børnene gennemgår stor udvikling.

Cependant, les meilleurs développeurs sont connectés à ces plaintes et font de grands progrès pour que leurs stations soient rafraîchissantes.
De øverste udviklere er imidlertid indstillet på disse klager og gør store fremskridt med at holde deres resorts kigget opdaterede.

Il fit de grands progrès dans la réalisation d'une harmonie fonctionnelle entre son mental humain
Han gjorde store fremskridt i opfyldelsen af en fungerende harmoni mellem hans menneskelige sind

La seule façon tout le monde peut faire de grands progrès dans l'amélioration de soi doit être humiliés par leur propre critique.
Den eneste måde man kan gøre store fremskridt i selvstændig forbedring er at være humbled af deres egen kritik.

Fit à travers la vie quotidienne Même de petits exercices simples au quotidien peuvent faire de grands progrès.
Passe igennem hverdagen Selv små, enkle øvelser i hverdagen kan gøre store fremskridt.

Comme vous, nous espérons pouvoir faire de grand progrès avant la fin de cette législature(si nous adoptons le bon paquet bien sur).
Vi håber, ligesom De selv, at vi kan gøre store fremskridt før denne valgperiodes afslutning- hvis vi kan få den rigtige pakke, naturligvis.

(1593.1) Les apôtres firent de grands progrès durant leur séjour à Amathus,
Apostlene gjort store fremskridt i løbet af deres ophold i Amathus.

(748.8) Les arts ménagers firent de grands progrès dont la plupart furent perdus pendant les longs âges sombres de la rébellion
Store fremskridt blev gjort i hjemmets kunstfærdigheder, hvoraf de fleste gik tabt under oprørets lange og mørke tidsaldre,

Trevor ont pu faire de grands progrès. en découvrant les secrets de leur ville.
kunne Charlie og Trevor gøre store fremskridt med at opdage de hemmeligheder, deres by holdt.

sous les coups de leurs attaques, l'Angleterre et la France firent de grands progrès vers l'unité, alors
under deres angreb tog både England og Frankrig et stort skridt i retning af en samling,