FAIT DE GRANDS PROGRÈS - traduction en Espagnol

• hecho grandes progresos
• hecho grandes avances
• realizado grandes progresos
• logrado grandes avances
• avanzado mucho
• progresado mucho
• hecho progresos considerables
• logrado importantes avances
• logrado grandes progresos
• realizado importantes progresos
• realizado progresos considerables
• realizado grandes avances
• hecho importantes avances
• logrado progresos importantes
• dado grandes pasos
• hecho importantes progresos

Exemples d'utilisation de Fait de grands progrès en Français et leurs traductions en Espagnol

La participation des enfants a fait de grands progrès à la Barbade ces dernières années.
La participación de los niños ha progresado mucho en Barbados en estos últimos años.

Le secteur de l'éducation a fait de grands progrès en Afrique de l'Est.
El sector de la educación en África oriental ha hecho progresos considerables en los últimos años.

Si Bahreïn a fait de grands progrès dans le sens de leur protection,
Si bien Bahrein ha avanzado mucho en la protección de los niños,

le pays avait fait de grands progrès sur la voie du développement.
el país había realizado grandes progresos en materia de desarrollo.

bien sûr vous aurez fait de grands progrès dans vos connaissances.
por supuesto habrán hecho grandes avances en su conocimiento.

Depuis lors, le CCI a fait de grands progrès dans un certain nombre de domaines,
Desde ese momento, la Dependencia había avanzado mucho en varias esferas, por ejemplo,

la Police nationale haïtienne a fait de grands progrès, ce qu'ont aussi constaté des observateurs indépendants.
la Policía Nacional de Haití ha hecho progresos considerables, y en esto están de acuerdo otros observadores independientes.

Le Royaume-Uni a fait de grands progrès s'agissant de son programme bilatéral de contrôle des exportations au cours des dernières années.
El Reino Unido ha logrado importantes avances en su programa de extensión del control bilateral de las exportaciones.

la cause des enfants a fait de grands progrès.
la causa de la infancia ha progresado mucho.

le Yémen a fait de grands progrès dans la lutte contre le terrorisme
ha logrado grandes progresos en la lucha contra el terrorismo

Nous avons fait de grands progrès dans des domaines cruciaux et de plus en plus visibles.
Hemos avanzado mucho en esferas que son motivo de preocupación y que son cada vez más evidentes.

les États ont fait de grands progrès.
han logrado importantes avances.

L'Espagne a fait de grands progrès dans d'autres domaines,
España ha realizado importantes progresos en otras esferas, como la igualdad de mujeres

L'Administration transitoire a fait de grands progrès s'agissant des menaces à la sécurité posées par les milices qui s'infiltrent depuis le Timor occidental.
La UNTAET ha realizado progresos considerables en lo que respecta a afrontar las amenazas que representa para la seguridad la infiltración de milicias procedentes de Timor Occidental.

ONU-Habitat a fait de grands progrès pour ce qui est d'étoffer ses fonctions d'évaluation.
ONU-Hábitat ha realizado importantes progresos en el fortalecimiento de su función de evaluación.

le Gujarat a fait de grands progrès dans le domaine de l'énergie solaire.
Gujarat ha realizado grandes avances en la energía solar.

la Croatie a fait de grands progrès en termes de stabilisation politique
Croacia ha hecho importantes avances en materia de estabilización política

je peux affirmer que nous avons fait de grands progrès dans ce domaine.
puedo afirmar que hemos realizado grandes avances para reducir la pobreza.

de collectivités locales ont également fait de grands progrès dans cette direction.
locales también han hecho importantes avances en este sentido.

le Lesotho a fait de grands progrès pour surmonter nombre de ses difficultés de développement.
de la región subsahariana, Lesotho ha logrado progresos importantes en muchas de sus labores de desarrollo.