FINIT PAR - traduction en Danois

ender med
finir par
vous retrouver avec
se terminer par
fin de
de gamme avec
aboutir à
conduire à
arriver à
bout avec
sidst
fin
dernier
enfin
finalement
final
dernièrement
éventuellement
finit par
slutter med
conclure en
terminer en
finir avec
se joindre à
cesser de
ender i sidste ende
endte med
finir par
vous retrouver avec
se terminer par
fin de
de gamme avec
aboutir à
conduire à
arriver à
bout avec
ende med
finir par
vous retrouver avec
se terminer par
fin de
de gamme avec
aboutir à
conduire à
arriver à
bout avec

Exemples d'utilisation de Finit par en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il finit par démissionner le 15 avril 1865[19].
Han trak sig ud af hæren den 15. april 1865.[ 19].
Il finit par se faire virer de sa société.
Det endte med at han blev smidt ud af sit eget firma.
On finit par s'en persuader à force de le répéter.
Man begynder at tro på det, hvis man gentager det nok.
Tout finit par une danse.
Det hele slutter af med en dans.
La région finit par être.
Ophørte regionen med at være.
Harley Quinn finit par les rejoindre.
Harley Quinn er med i dem begge.
Il le contourne et finit par provoquer de nombreuses fuites DNS!
Den omgår den, og ender op med at give en masse DNS-lækager!
Le couple finit par divorcer et il déménagea.
Det endte med skilsmisse og han flyttede.
Finit par se briser les os.
I den sidste ende brækker knoglen.
Se finit par un NON.
Det endte med et nej.
On finit par éviter certaines sorties, certains lieux.
Og de begynder at undgå bestemte steder og situationer.
Tôt ou tard, quelqu'un finit par poser les bonnes questions.
Før eller siden, begynder nogen at stille de rigtige spørgsmål.
Il finit par jeter les chaises.
Han begyndte at kaste med stolene.
Et céder aux sortilèges infantiles finit par former un enfant sans limites.
Og at give ind i infantile magi slutter at danne et barn uden grænser.
Cette dernière finit par accepter le sacrifice.
hun endte med at acceptere offeret.
Julian finit par parler.
Julian begyndte at tale.
Le traitement finit par une douche.
Behandlingen afsluttes med et brusebad.
L'orateur finit par s'adresser directement aux lecteurs chrétiens.
Højttaleren slutter ved direkte henvendelse til kristne læsere.
Et le corps finit par détruire ses propres tissus.
Kroppen begynder at nedbryde sit eget væv.
Un commentaire commence par/* et finit par*/.
Kommentarer indledes med/*og afsluttes med*/.
Résultats: 1013, Temps: 0.0829

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois