JE DEVIENNE - traduction en Danois

• jeg blev
• jeg skulle være
• jeg bliver
• jeg blive

Exemples d'utilisation de Je devienne en Français et leurs traductions en Danois

Que je devienne véritable disciple de Jésus.
På den måde ville jeg blive en sand Jesu discipel.

Comment veux-tu que je devienne un homme?
Hvordan skal det lærer mig, at blive en mand?

T'as peur que je devienne comme Max ou quoi?
Er du ikke nervøs for, at jeg ender som Max?

Il voulait que je devienne son esclave.
Hun valgte at blive hans slave.

Vous voulez que je devienne son chum?
Du vil have jeg skal blive hendes kæreste?

Mon père voulait que je devienne médecin, comme lui.
Min far havde et ønske om, at jeg skulle blive læge ligesom ham.

Ils veulent que je devienne shahid, pour le martyre.
De ville have, jeg skulle blive shahid.

Ils voulaient que je devienne médecin, comme lui.
Han ville nemlig gerne have, at jeg skulle blive læge ligesom ham.

Voulez-vous que je devienne un espion?
Vil du have at jeg skal blive spion?

Que je devienne Sue?
Skal jeg være Sue?

Le Destin a voulu que je devienne Duc.
Skæbnen ville at det blev hertug.

Ma famille m'a élevée pour que je devienne travaillante et persévérante.
At de havde opdraget mig til at være selvstændig og stædig.

Penses-tu qu'il voulait que je devienne Flash?
Tror du, at han ville have mig at blive Lynet?

Tu veux que je devienne Lucifer.
Du beder mig være Lucifer.

Il est temps que je devienne égoïste.
Nu var det tid for mig, at være selvisk.

Il fallait que j'aille à l'université, que je devienne un adulte.
Jeg havde brug for at tage på college og blive voksen.

et il voulait que je devienne un vaiṣṇava.
han ville have, at jeg skulle blive en Vaisnava.

J'imagine qu'il est temps que je devienne une grande personne.
Det er på tide at blive voksen.

Il voulait que je devienne médecin.
Han ville have jeg skulle blive læge.

De l'or. Pour que je devienne Judas?
For det skulle jeg blive Judas?