L'ABSENCE DE TRAITEMENT - traduction en Danois

mangel af behandling
absence de traitement
fravær af behandling
absence de traitement
mangel af terapi
l'absence de traitement
l'absence de thérapie
ubehandlet
sans traitement
non traitée
elle n'est pas traitée
non soignée
fravær af terapi
l'absence de traitement
fraværet af behandling
absence de traitement

Exemples d'utilisation de L'absence de traitement en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dans 30% des cas en l'absence de traitement, la maladiepasse dans sa dernière étape, quand il pénètre dans tous les organes et systèmes du corps.
I 30% af tilfældene i mangel af behandling, sygdommenpasserer ind i sin sidste fase, når den trænger ind i alle organer og systemer i kroppen.
l'hypertension gestationnelle, l'absence de traitement, peut conduire à la prééclampsie- un état de santé grave après la semaine 20 de grossesse.
gestationel hypertension, hvis venstre ubehandlet, kan føre til præeklampsi- en alvorlig helbredstilstand efter uge 20 af graviditeten.
Le développement incontrôlé de la pathologie en l'absence de traitement conduit au développement d'une pathologie des calculs rénaux.
Ukontrolleret udvikling af patologi i fravær af behandling fører til udvikling af nyresteinpatologi.
le parenchyme de l'organe, le pronostic est défavorable, en l'absence de traitement, la fibrose entre en phase terminale;
prognosen er ugunstig, i fravær af terapi går fibrose ind i det terminale trin;
L'absence de traitement peut conduire au diabète de type-2 et de la cirrhose du foie.
Manglende behandling kan føre til diabetes, den 2. type og skrumpelever.
Le fait est qu'en l'absence de traitement, une rhinite chronique chez les enfants,
Sagen er, at i mangel af terapi kan kronisk rhinitis hos børn,
En soi, le kyste est bénin, mais en l'absence de traitement, il peut entraîner certaines complications,
I sig selv er cysten godartet, men i mangel af behandling kan det forårsage nogle komplikationer,
la probabilité de décès en l'absence de traitement est de 98%.
sandsynligheden for død i fravær af behandling er 98%.
ce qui peut conduire à tous les corps de la fatigue et de malaise en l'absence de traitement.
som kan føre til overkroppen træthed og utilpashed ved ubehandlet.
La détection tardive de la pathologie et l'absence de traitement conduisent à la progression de la maladie.
Den tidlige påvisning af patologi og fraværet af behandling fører til sygdommens progression.
L'absence de traitement et de diagnostic peut avoir des conséquences graves, le poète devrait consulter un médecin dès que possible.
Manglende behandling og diagnose kan føre til alvorlige konsekvenser, digteren skal søge lægehjælp så hurtigt som muligt.
En l'absence de traitement, ainsi que d'un système immunitaire affaibli, il existe un risque d'infection bactérienne et de détérioration de la santé.
I mangel af terapi såvel som svækket immunsystem er der risiko for at binde en bakteriel infektion og forringelse af helbredet.
En cas de non-respect des recommandations du médecin ou en l'absence de traitement, la mortalité atteint 50% des patients dans un délai d'un à deux ans.
I tilfælde af manglende overholdelse af lægens anbefalinger eller i mangel af behandling når dødeligheden 50% af patienterne inden for 1-2 år.
Les composés de sel, en fonction de la localisation en l'absence de traitement, provoquent des complications.
Saltforbindelser, afhængig af placeringen i fravær af behandling, fremkalder komplikationer.
La rhinite allergique ne met pas la vie en danger, mais l'absence de traitement entraînera sa progression
Allergisk rhinitis er ikke en livstruende sygdom, men fraværet af behandling vil føre til dens progression
L'accès intempestif à un médecin et l'absence de traitement peuvent contribuer à la transformation de cette maladie en une maladie grave- l'urémie aux conséquences irréversibles.
Umiddelbar adgang til en læge og manglende behandling kan bidrage til overgangen af denne tilstand til en alvorlig sygdom- uremi med irreversible konsekvenser.
En l'absence de traitement, il existe un risque de développer une bronchite
I mangel af terapi er der risiko for at udvikle bronkitis
En l'absence de traitement chez les patients, faibles chances de survie à la retraite,
I mangel af behandling har patienterne en lav chance for at overleve indtil pensionering,
Parfois, en raison de la pénétration d'un grand nombre de bactéries, et en l'absence de traitement développe une vaste infection purulente due à otites interne.
Nogle gange, som et resultat af indtrængning af et stort antal bakterier, og i fravær af behandling udvikler en omfattende purulent infektion på grund af intern otitis.
La rhinite allergique ne met pas la vie en danger, mais l'absence de traitement entraînera sa progression
Allergisk rhinitis er ikke en livstruende sygdom, men fraværet af behandling vil føre til dets progression
Résultats: 127, Temps: 0.0468

L'absence de traitement dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois