L'APPORT - traduction en Danois

• indtagelse
• indtag
• tilførslen
• bidrag
• input
• indskud
• tilførelsen
• indtag af
• indtagelsen
• tilførsel
• indtaget
• bidragene
• bidraget

Exemples d'utilisation de L'apport en Français et leurs traductions en Danois

Le cours est enseigné par le Département de génie biomédical, avec l'apport d'autres départements à travers la faculté d'ingénierie
Kurset undervises af Institut for Biomedicinsk Teknologi, med input fra andre afdelinger på tværs af det tekniske fakultet

L'apport de minéraux et de vitamines doit être constamment renouvelé pour prévenir le processus de vieillissement afin que la peau puisse respirer
Tilførslen af mineraler og vitaminer skal konstant genopfyldes for at forhindre aldringsprocessen, så huden kan trække vejret

Le mot régime implique souvent l'utilisation de l'apport spécifique de la nutrition
Ordet kost indebærer ofte brug af specifikke indtagelse af ernæring for sundhed

L'apport de fonds propres ou de quasifonds propres en faveur d'entreprises industrielles ainsi que pour la réalisation d'études de faisabilité Prêt conditionnel à Sf Lucia Development Bank.
Indskud af egen eller kvasikapital I industrivirksomheder eller med henblik på gennemførelse af forundersøgelser Betinget lån til St Lucia Development Bank.

Régime correctement sélectionné assure l'apport des substances nécessaires et des vitamines pour son fonctionnement normal, ce qui a un effet positif sur la pression artérielle.
Korrekt udvalgte kost sikrer indtagelse af nødvendige stoffer og vitaminer til normal funktion, hvilket har en positiv effekt på blodtrykket.

Arduino peut sentir l'environnement en recevant l'apport d'une variété de capteurs
Arduino kan fornemme miljøet ved at modtage input fra en række sensorer

accélèrent le métabolisme et facilitent l'apport de nutriments aux follicules pileux.
fremskynder metabolismen og letter tilførslen af næringsstoffer til hårsækkene.

Un volume qui, avec l'apport de travailleurs forcés et de prisonniers de guerre, a doublé au cours des trois années suivantes.
Et tal der med tilførelsen af tvangsarbejdere og krigsfanger i løbet af de næste tre år blev fordoblet.

exécutants qui ont besoin d'éclairage automatique affiche avec l'apport minimal.
der har brug for automatisk belysning skærme med minimal input.

l'huile peut être utilisée pour l'apport quotidien des acides importants.
kan olien bruges til daglig indtagelse af de vigtige syrer.

L'apport quotidien en protéines devrait être de l'ordre de 60 g, parmi lesquels 60% d'origine animale.
Dagligt indtag af protein skal være inden for 60 g, hvoraf 60% er af animalsk oprindelse.

Nous ne pouvons espérer nous attaquer aux inégalités qui existent en matière de santé sans l'apport actif de ceux que la vie a rendus experts dans ce domaine.
Vi kan ikke gøre os forhåbninger om at håndtere ulighederne inden for sundhedsområdet uden aktivt input fra de personer, hvis livserfaring gør dem eksperter på dette område.

C'est un fruit avec une valeur nutritive exceptionnelle et que l'apport de vitamines importantes.
Det er en frugt med særlige ernæringsmæssige værdi, og at indtagelse af vigtige vitaminer.

L'apport en vitamines et une nutrition optimale pendant la grossesse favorise une normalisation plus rapide de l'hémoglobine dans le sang après l'accouchement.
Indtag af vitaminer og optimal ernæring under graviditet fremmer en hurtigere normalisering af hæmoglobin i blodet efter fødslen.

Ainsi que des praticiens médicaux, le soulagement de la douleur peut souvent bénéficier de l'apport des physiothérapeutes, chiropraticiens,
Samt læger, området smertelindring kan ofte drage fordel af input af fysioterapeuter, kiropraktorer,

Fish Oil pilules sont la meilleure technique pour améliorer l'apport de ces composés vitaux,
Fish Oil piller er den bedste teknik til at forbedre indtagelsen af disse vitale forbindelser,

ensemble de pédales d'effets guitare de KHDK ont été conçus avec l'apport de la légendaire guitariste de Metallica.
medstifter af Kirk Hammett, og alle KHDK'S guitar effektpedaler er designet med input af den legendariske Metallica guitarist.

Chez les patients insuffisants rénaux chroniques, la correction de l'anémie peut augmenter l'appétit et l'apport en potassium et en protéines.
Hos patienter med kronisk nyresvigt kan korrektion af blodmangel medføre øget appetit og indtag af kalium og protein.

y compris l'apport d'oxygène aux muscles,
herunder tilførsel af ilt til musklerne,

Une chose à garder à l'esprit est de limiter l'apport en fibres, car cela peut causer plus de gaz
En ting at huske på, er at begrænse indtagelsen af fibre, da dette kan forårsage mere gas