L'EXISTENCE - traduction en Danois

• eksistensen
• tilstedeværelsen
• der foreligger
• der findes
• tilværelsen
• livet
• eksisterer
• der forelå
• eksistens
• liv
• eksisterede
• tilværelse
• tilstedeværelse
• der fandtes
• eksisterende
• tilværelsens
• der finder
• livets

Exemples d'utilisation de L'existence en Français et leurs traductions en Danois

Des forces dont on ne soupçonnait même pas l'existence.
Kræfter, som vi ikke troede fandtes.

dont je ne connaissais pas l'existence.
jeg ikke vidste fandtes.

Être parfait implique l'existence.
At være fuldkommen indebærer at eksistere.

Un arbre dont jusque là elle ignorait l'existence.
Et træ, hun slet ikke vidste fandtes.

La politique n'est rien de plus que la lutte pour l'existence des hommes.
Politik er intet andet end folks kamp for overlevelse.

On ne connaît pas, à cette époque l'existence des gaz.
Man ved på nuværende tidspunkt endnu ikke om der findes gas.

D'avoir une soeur dont on ignorait l'existence.
At have en søster, man ikke anede fandtes.

Et quel sens pouvons-nous donner à l'existence?
Hvilken mening kan vi give til den eksistens?

English Soyez libre d'explorer des sentiers dont vous ignoriez l'existence.
Vær fri til at opdage stier, du aldrig vidste fandtes.

La CIA reconnaît pour la première fois l'existence de la Zone 51.
I 2013 erkendte den amerikanske efterretningstjeneste CIA for første gang, at Area 51 fandtes.

Dans le rêve de l'existence.
I drømmen om overlevelse.

Le gouvernement chinois a d'abord nié l'existence de ces camps.
Til at begynde med nægtede den kinesiske ledelse, at lejrene overhovedet fandtes.

Les civilisations caucasiennes plus évoluées ont battu les Turcs dans le combat pour l'existence.
Den mere civiliserede såkaldte Kaukasiske race har slået tyrkerne i kampen for overlevelse.

Il s'interroge sur l'existence des miracles.
Der er delte meninger om, hvorvidt der findes mirakler.

ET pendant que les hypothèses pour expliquer l'existence de la matière noire biologique.
Og mens denne hypotese for forklaring af eksistensen af biologisk mørk stof.

Après avoir subdivisé l'existence de cette manière, on peut examiner chaque compartiment en lui-même ainsi que dans ses rapports avec les autres compartiments de la vie.
Når man har opdelt livet på denne måde, kan hver afdeling undersøges( som sig selv og for sig selv) i forhold til de andre afdelinger af livet.

Soyez conscient de l'existence de l'enfer et ayez très peur d'entrer par les portes de la damnation éternelle.
Vær opmærksom på, at Helvedet eksisterer, og vær virkelig bange for at komme ind gennem portene til evig fortabelse.

qui aspirent à être libérés de l'échec et de l'existence dans le monde d'aujourd'hui.
som længes efter at blive befriet for mislykket stræben og for livet i nutidens verden.

Il existe différents produits naturels qui poussent près de la chaîne montagneuse de l'Himalaya, qui s'utilisent pour maintenir une bonne santé et pour prolonger l'existence.
Der er flere naturlige produkter, der vokser nær bjergkæden Himalaya, som anvendes til at opretholde et godt helbred og til at forlænge livet.

Cette ligne est exacte pour de nombreux aspects de l'existence et spécialement si elle est aussi médiocre et fatale que le tabagisme.
Denne linje gælder for mange aspekter i et liv og især hvis det er så forfærdeligt og så fatalt som røg.