L'IMPLICATION - traduction en Danois

• inddragelse
• involvering
• engagement
• deltagelse
• at inddrage
• indblanding
• implikationen
• involveret
• konsekvenserne
• følgerne
• betydningen

Exemples d'utilisation de L'implication en Français et leurs traductions en Danois

Enfin, nous devons également nous pencher sur l'implication de la Chine dans tout ceci.
Sluttelig bør vi også se på Kinas rolle i hele sagen.

D'un bon plan de communication qui favorise l'implication.
En gennemtænkt kommunikationsplan fremmer aktørinvolveringen.

Notre réflexion philologique signifie également l'implication d'approches linguistiques.
Vores filologiske fundering betyder også en inddragelse af lingvistiske synspunkter.

La clé de la réussite est l'implication de TOUS.
Nøglen til succes er at involvere alle.

Suge Knight est catégorique en exprimant ses soupçons concernant l'implication de Combs.
Suge Knight var fast besluttet i ytringen af sine mistanker om at Combs var involveret.

Mon implication dans l'implication.
Mit engagement i engageringen.

Son objectif est l'implication des acteurs locaux, notamment de la communauté dans son ensemble,
Dens formål er at inddrage lokale aktører, herunder lokalsamfundet som helhed,

Dites à l'Avocat Général exactement ce que vous m'avez dit à propos de l'implication de l'agent Elizabeth Keen dans le meurtre du policier du port Eugene Ames.
Fortæl anklageren, hvad du fortalte mig om agent Elisabeth Keens indblanding i mordet på havnechefen, Eugene Ames.

L'implication est la probabilité
Implikationen er sandsynligheden for,

tu as peur. Mais l'implication de ton père dans ce qui s'est passé sera bientôt connue de tous.
men din fars indblanding i det skete i dag, vil snart blive offentligt.

Mais après l'implication de l'industrie des cigarettes, l'attitude a changé de suspicion à opposition, ajoute-t-il.
Men efter at cigaretindustrien blev involveret, ændrede holdningen sig fra mistank til modstand, tilføjer han.

Si l'implication est maintenue dès le début, cela facilitera de bonnes relations avec vos enfants pendant l'adolescence.
Hvis implikationen opretholdes fra starten, vil det lette gode relationer med dine børn i løbet af ungdomsårene.

Le meurtre des locos à l'hôpital, la planque de drogue, Vine City, l'implication de Darius dans la fusillade de jeudi, tout.
Locos-mordene, stofferne, Vine City-- Darius' indblanding i bandeskyderierne, det hele.

Je pense que l'implication ici est
Jeg tror, at implikationen her er,

En Angleterre, alors que le moment approchait, une dernière tentative fut faite pour prévenir l'implication britannique dans cette entreprise.
I England blev der, alt som tiden nærmede sig, gjort et sidste forsøg på at undgå britisk indblanding i dette foretagende.

raconté différentes versions de l'implication de Steven Avery, l'attaquant dans son mobil-home.
vi hørte versioner af, hvor involveret Steven Avery var i sagen, hvad angår overfaldet på hende i traileren.

La création d'une vaste portée de contenu Web via Internet dépend fortement de l'implication des techniques de SEO.
At skabe en bred udbredelse af webindhold via internettet er stærkt afhængig af konsekvenserne af SEO teknikker.

L'implication est que le trafic cible- C'est le trafic le plus rentable et le plus désiré.
Implikationen er, at måltrafikken- Dette er den mest rentable og ønskede trafik.

l'application du principe de subsidiarité et l'implication de ce changement d'heure.
anvendelsen af subsidiaritetsprincippet og følgerne af denne tidsændring.

Dans d'autres sections, dont le projet de 1950 utilisé pour Ainulindalë, l'implication de son pouvoir envahissant est très clair.
I andre afsnit, såsom 1950'erne udkast bruges til Ainulindalë, konsekvenserne af hans omsiggribende magt forbliver klar.