L'UTILISATION DE MACHINES - traduction en Danois

• betjene maskiner
• betjening af maskiner
• brug af maskiner
• brugen af spilleautomater
• anvendelse af maskiner
• betjener maskiner

Exemples d'utilisation de L'utilisation de machines en Français et leurs traductions en Danois

vous vous sentez confus pendant la prise de ce médicament, soyez prudent lors de la conduite ou l'utilisation de machines.
du tager dette lægemiddel, skal du være forsigtig, når du kører bil eller betjener maskiner.

demandez conseil à votre médecin en ce qui concerne la conduite de véhicules et l'utilisation de machines.
skal du spørge din læge til råds vedrørende kørsel og betjening af maskiner.

Il est conseillé aux patients d'éviter d'entreprendre des tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite ou l'utilisation de machines s'ils présentent ces symptômes.
Patienterne skal instrueres i at undgå potentielt farlige opgaver som fx at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis de oplever disse symptomer.

physiques nécessaires à l'exécution de tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite d'un véhicule ou l'utilisation de machines.
fysiske evne til at udføre potentielt farlige opgaver såsom at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

exigent une grande vigilance, telles que la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines.
der kræver stor årvågenhed f. eks. bilkørsel eller betjening af maskiner.

physiques nécessaires à l'exécution de tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite d'un véhicule ou l'utilisation de machines.
fysiske evne til at udføre potentielt farlige opgaver såsom at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Dans ces circonstances, il convient d'examiner si la conduite de véhicule ou l'utilisation de machines est recommandée ou non.
I sådanne tilfælde bør det overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligt.

Ces types de médicaments diminueront votre niveau de vigilance en rendant difficile la conduite de véhicules et l'utilisation de machines.
Disse typer lægemidler vil nedsætte din årvågenhed og gøre det svært for dig at føre motorkøretøj og betjene maskiner.

Les patients doivent être informés de la nécessité d'éviter les activités dangereuses comme la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines en cas de sédation ou de sensations vertigineuses.
Patienter bør informeres om, at hvis de oplever sedation eller svimmelhed, bør de undgå mulige farlige aktiviteter såsom bilkørsel og betjening af maskiner.

Les patients doivent être informés que s'ils présentent ces symptômes ils doivent éviter d'entreprendre des tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite ou l'utilisation de machines.
Patienterne bør instrueres i at undgå potentielt farlige opgaver, såsom at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis de oplever disse symptomer.

Il est conseillé aux patients d'éviter d'entreprendre des tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite ou l'utilisation de machines s'ils présentent ces symptômes.
Patienterne skal instrueres i at undgå potentielt farlige opgaver som f. eks. at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis de oplever disse symptomer.

CellCept pouvait altérer la conduite automobile ou l'utilisation de machines.
Cellcept påvirker evnen til at føre bil eller betjene maskiner.

L'utilisation de machines devient de plus en plus courante,
Brugen af maskiner er ved at blive mere almindelig,

de nombreux entraîneurs de force graves ne suggèrent pas l'utilisation de machines, sauf pour les débutants complets.
mange alvorlige styrke trænere ikke tyder brugen af maskiner, bortset fra fuldstændige begyndere.

Il n'existe aucune données sur les effets de la calcitonine injectable au sujet de la conduite automobile et l'utilisation de machines.
Der eksisterer ingen data om effekterne af calcitonin til injektion på evnen til at køre og anvende maskineri.

des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l'utilisation de machines.
hvor disse evner er af særlig betydning( f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskiner).

Cela peut représenter un risque dans des situations où ces facultés sont de première importance(par exemple la conduite automobile ou l'utilisation de machines).
Dette kan udgøre en risiko i situationer, hvor disse evner er af særlig betydning( f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskiner).

ceci doit être pris en compte pour la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines.
bør dette tages i betragtning, når man kører bil eller anvender maskiner.

Ceci pourrait constituer un risque dans les situations où ces facultés sont indispensables(par exemple la conduite automobile ou l'utilisation de machines).
Dette kan udgøre en risiko i situationer, hvor disse evner er af særlig betydning( f. eks. under bilkørsel eller ved maskinbetjening).

la conduite en état d'ébriété, l'utilisation de machines en état d'ébriété
at drikke og køre, betjene maskiner, mens de er berusede