L'UTILISATION DE MACHINES - traduction en Espagnol

uso de máquinas
utilizar maquinaria
utiliser des machines
l'utilisation de machines
uso de maquinaria
l'utilisation de machines
d'utiliser des machines
utilización de máquinas
manejo de maquinaria
l'utilisation de machines
utilización de maquinaria
l'utilisation d' équipements
l'utilisation des machines

Exemples d'utilisation de L'utilisation de machines en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Dans le domaine de la métallurgie, les produits peuvent être manipulés et projetés sans dommages, mais le bois nécessite toujours l'utilisation de machines très délicates.
En el campo de la metalurgia, los productos pueden ser manipulados y lanzados sin ningún tipo de daño, sin embargo, la madera siempre requiere el uso de maquinaria muy delicada.
1 Améliorer l'efficacité des opérations agricoles par l'utilisation de machines agricoles à grande capacité.
1 incrementar la eficiencia de las operaciones agrícolas mediante el uso de maquinaria agrícola de gran capacidad.
Toutefois, lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines, il devra être pris en compte la possible survenue de vertiges pendant le traitement.
Sin embargo, cuando se conduzca o se utilicen máquinas, se debe tener en cuenta que puede aparecer mareo durante el tratamiento.
Dans des activités exigeant l'utilisation de machines dangereuses ou qui les exposent à des bruits dépassant les limites légales de tolérance;
En actividades que requieran el empleo de maquinaria peligrosa o que lo exponen a ruidos que exceden los límites legales de tolerancia;
L'utilisation de machines Gelato K SERIES NEMOX est simple,
El uso de los maquinas de helados Gelato SERIE K NEMOX es simple,
Les olives sont récoltées directement depuis les mois d'Octobre-Novembre à l'utilisation de machines vannes secouer-off ont leurs propres systèmes
Las aceitunas se recogen directamente de los meses de octubre y noviembre a través del uso de las máquinas de válvulas sacudir-off tienen sus propios sistemas
demandez conseil à votre médecin en ce qui concerne la conduite de véhicules et l'utilisation de machines.
parte de su tratamiento, consulte a su médico sobre su capacidad de conducción y de uso de maquinaria.
La maladie d'Alzheimer est susceptible de provoquer une dégradation progressive des aptitudes nécessaires à la conduite ou à l'utilisation de machines.
La enfermedad de Alzheimer puede provocar un deterioro gradual de la capacidad de conducción o comprometer la capacidad de utilizar maquinaria.
le matériel, l'utilisation de machines agricoles.
artículos de ferretería, uso de la maquinaria agrícola y.
ceci doit être pris en compte pour la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines.
deberán tenerse en cuenta cuando se conduzca o se utilice maquinaria.
physiques nécessaires à l'exécution de tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite d'un véhicule ou l'utilisation de machines.
capacidad mental y/ o física para realizar tareas potencialmente peligrosas como conducir o usar máquinas.
L'apparition possible de tels phénomènes lumineux doit être prise en compte lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines dans les situations où des modifications soudaines de luminosité sont susceptibles de se produire,
La posible aparición de dichos fenómenos luminosos se tendrá en cuenta a la hora de conducir vehículos o utilizar maquinaria en situaciones donde pueden producirse cambios repentinos en la intensidad de la luz,
pas entreprendre d'activités nécessitant vigilance ou coordination motrice, telles que l'utilisation de machines ou la conduite automobile.
coordinación motora, como utilizar maquinaria o conducir, durante al menos 6 horas después de la toma de oxibato de sodio.
compte tenu du nombre d'accidents, demeurent la foresterie(22% du nombre total des accidents), l'utilisation de machines et de matériel(10%) et le bâtiment 7,6.
atendiendo al número de accidentes, seguían siendo la industria maderera(22% del total de accidentes), la utilización de maquinaria y equipo(10%), y la construcción 7.6.
Les patients doivent être informés de la possibilité de survenue de ces effets et ils doivent être avertis d'être prudents lors de la conduite automobile ou l'utilisation de machines pendant le traitement avec ropinirole.
Se debe informar a los pacientes de este fenómeno y aconsejarles que, durante el tratamiento con ropinirol, tengan precaución al conducir vehículos o utilizar maquinaria.
Les patients doivent être informés de la survenue de ces effets et doivent être avertis d' être prudents lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines pendant le traitement par lévodopa.
Los pacientes deben ser informados de esta posibilidad y se les aconsejará precaución a la hora de conducir vehículos o utilizar maquinaria durante el tratamiento con levodopa.
vous ne devez pas pratiquer d'activités demandant une attention particulière(telles que la conduite d'une voiture ou l'utilisation de machines dangereuses) tant que vous ne savez pas comment vous tolérez ce médicament.
no debe realizar tareas que puedan requerir especial atención(por ejemplo, conducir un automóvil o utilizar maquinaria peligrosa) hasta que sepa cómo tolera su medicamento.
autres services techniques visant à promouvoir la production et l'utilisation de machines agricoles appropriées et se tient en contact avec le Réseau régional de la machine agricole RRMA.
otros servicios técnicos encaminados a promover la producción y el uso de maquinaria agrícola apropiada y mantiene contactos con la Red Regional de Maquinaria Agrícola RRMA.
Il a conçu une façon de faire avancer les travaux de Tiltman Tutte et par l'utilisation de machines spécialement conçues à cette fin a été chargé d'une section, communément appelé"Newmanry.
Él ideó un modo de llevar adelante la labor de Tutte Tiltman y por el uso de máquinas especialmente diseñadas para este propósito y se encarga de una sección, llamada comúnmente"Newmanry.
Le modèle de virtualisation de bureau permet l'utilisation de machines virtuelles pour les abonnés du réseau depuis de multiples ordinateurs de bureau connecté à un seul ordinateur central
La virtualización de escritorio es el uso de máquinas virtuales para permitir que los múltiples usuarios de la red mantengan sus escritorios individuales en un único servidor
Résultats: 109, Temps: 0.1023

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol