L'UTILISATION DES ANIMAUX - traduction en Danois

anvendelsen af dyr
l'utilisation d' animaux
brug af dyr
utilisation d' animaux
exploitation des animaux
anvendelse af dyr
l'utilisation d' animaux
brugen af dyr
utilisation d' animaux
exploitation des animaux

Exemples d'utilisation de L'utilisation des animaux en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
l'étiquetage des produits, l'utilisation des animaux à des fins expérimentales, la protection des animaux lors de l'abattage,
produktmærkning, anvendelse af dyr til forskning, human slagtning osv. Jeg mener,
d'autres méthodes susceptibles de réduire et de perfectionner l'utilisation des animaux.
andre metoder, der vil begrænse og forfine anvendelsen af dyr.
des délais pour éliminer progressivement l'utilisation des animaux dans la recherche, les tests et l'éducation.
tidslinjer for at udfase brugen af dyr i forskning, forsøg og uddannelse.
Chaque État membre établit un comité national du bien-être animal et d'éthique qui conseille les autorités compétentes et les structures permanentes d'examen éthique sur des questions en rapport avec l'acquisition, l'élevage, l'hébergement, les soins et l'utilisation des animaux dans les procédures et veille au partage des meilleures pratiques.
Hver medlemsstat opretter et nationalt udvalg for dyrevelfærd og dyreetik, der skal rådgive de kompetente myndigheder og de stående etiske organer i anliggender vedrørende erhvervelse, opdræt, anbringelse, pasning og anvendelse af dyr til forsøg og sørge for udveksling af bedste praksis.
d'autres méthodes susceptibles de réduire et de perfectionner l'utilisation des animaux.
andre metoder, der vil begrænse og forfine anvendelsen af dyr.
de loisirs, l'utilisation des animaux ou toute autre activité qui ne se rapporte pas à la recherche qualifiée.
tilsætningsstof, rekreative, dyr brug eller enhver anden aktivitet, der ikke vedrører kvalificeret forskning.
établit des règles communes pour l'utilisation des animaux à des fins expérimentales dans la Communauté
er der opstillet fælles regler for anvendelsen af dyr til forsøg i Fællesskabet
les Verts ne peuvent accepter, celle de l'utilisation des animaux et des plantes comme des objets,
som vi Grønne ikke kan acceptere, på brugen af dyr og planter som ting,
Le conseil de la domestication et de l'utilisation des animaux.
Bestyrelsen for tæmning og udnyttelse af dyr.
Ceci garantira la mise en pratique des principes de remplacement, de restriction et de perfectionnement de l'utilisation des animaux.
Dette vil omsætte principperne om at erstatte, begrænse og forbedre anvendelsen af dyr i praksis.
Dans les examens périodiques, la Commission tient compte de l'évolution de l'opinion publique sur l'utilisation des animaux dans les procédures.
I forbindelse med den regelmæssige gennemgang tager Kommissionen hensyn til udviklingen i offentlighedens holdning til anvendelse af dyr i forsøg.
En outre, l'utilisation des animaux sauvages dans les cirques donne régulièrement lieu à des accidents impliquant des dompteurs, des employés de cirque et des membres du public.
Endvidere fører brugen af vilde dyr i cirkus jævnligt til ulykker, der går ud over dyretæmmere, cirkuspersonale og tilskuere.
La proue est censée provenir à l'origine de l'utilisation des animaux de chasse, et puis il est devenu un outil très utile en combat et de guerre.
Stævnen siges at kommer oprindeligt fra anvendelse af jagt dyr, og det blev derefter et meget nyttigt værktøj i kamp og krigsførelse.
le texte initial proposé par la Commission européenne s'éloignait véritablement de l'objectif fondamental de l'utilisation des animaux, qui est de faire progresser la recherche.
der blev foreslået af Kommissionen, i realiteten et skridt væk fra det grundlæggende formål med at anvende dyr, nemlig at gøre forskningsmæssige fremskridt.
en définitive, de réduire le nombre de procédures et l'utilisation des animaux.
hvilket i sidste instans medfører færre forsøg og brug af færre dyr.
qui portent sur l'utilisation des animaux à des fins d'expérimentation.
der dækker brugen af dyr ved forsøg.
En conséquence, il convient que les établissements utilisateurs fournissent à l'autorité compétente des données, pouvant être qualitatives ou quantitatives, relatives à l'utilisation des animaux vivants et les mettent ▐ à la disposition du public.
Brugervirksomheder bør derfor forelægge den kompetente myndighed kvalitative og/eller kvantitative data vedrørende anvendelsen af levende dyr og offentliggøre sådanne data.
Les principes de remplacement, réduction et raffinement de l'utilisation des animaux doivent être pris en compte lors de l'élaboration des méthodes d'essais, notamment lorsque des méthodes appropriées et validées permettant de remplacer, réduire ou raffiner les essais sur les animaux deviennent disponibles.
Ved udformningen af forsøgsmetoderne bør der i fuldt omfang tages hensyn til principperne om at erstatte, begrænse og raffinere brugen af dyr i procedurer, især når der bliver rådighed over validerede metoder, som kan erstatte, begrænse eller raffinere dyreforsøg.
aux soins et à l'utilisation des animaux;
der vedrører dyrenes velfærd med hensyn til deres erhvervelse, anbringelse, pasning og anvendelse.
En 1950, la Vegan Society s'est engagée à» chercher à mettre fin à l'utilisation des animaux par l'homme pour la nourriture, les marchandises, le travail, la chasse, la vivisection, et toutes les autres utilisations impliquant l'exploitation de la vie animale par l'homme«.
Dette præciseres senere som“ at søge at bringe menneskets brug af dyr til mad, råvarer, arbejde, jagt, vivisektion og alle andre anvendelser, der involverer udnyttelse af dyrelivet af mennesker, til ophør”.
Résultats: 2544, Temps: 0.0389

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois