L'UTILISATION DU MOT - traduction en Danois

• brugen af ordet
• at bruge ordet
• anvendelsen af ordet
• anvendelsen af termen
• anvendelsen af udtrykket

Exemples d'utilisation de L'utilisation du mot en Français et leurs traductions en Danois

Il y a lieu toutefois de relever que les Etats membres ont la faculté d'admettre l'utilisation du mot"vin" lorsqu'il est accompagné d'un nom de fruit
Domstolen bemærkede imidlertid, at medlemsstaterne kan tillade anvendelsen af ordet" vin" sammen med et navn på en frugt til betegnelse af produkter, der er fremstillet

Qutb dit que l'utilisation du mot“terre de labour”(Arabe حَرْثٌ),
Sayyid Qutb siger, at brugen af ordet" pløjejord"( arabisk حرث), af jordbearbejdning og produktion, er højest passende i forbindelse med frugtbarhed og forplantning"- eller som Maududi udtrykker det: Allahs" formål med skabelsen af kvinder er ikke blot at give mænd rekreation.".">

la saône")"> a demandé à un Centre de langue de l'état pour évaluer la légitimité de l'utilisation du mot"kepka".
bedt staten language Centre at vurdere lovligheden af brugen af ordet" kepka".

L'explication de"Non, je jure par ce pays" est que l'utilisation du mot«non» est à la fois ce qu'il dit
Forklaringen på" Nej, jeg sværger ved dette land" er, at brugen af ordet" Nej" er både, hvad det siger, og det modsatte,

Fastidieuse souci d'exactitude et de l'économie dans l'utilisation des mots.
Kræsen bekymring for nøjagtighed og økonomi i brugen af ord.

En outre, l'utilisation des mots«dont au moins» permet d'inclure diverses
Endvidere giver brugen af udtrykket» der som et minimum omfatter« mulighed for registrering af forskellige telefonsamtaler

L'utilisation des mots« réactions psychologiques» est également importante, parce que Klein essaie d'associer des réformes libérales à la torture psychologique et aux chocs électriques.
Brugen af ordene” psykologiske reaktioner” er også vigtig, fordi Klein forsøger at associere liberale reformer med psykisk tortur og elektrochok.

indirectement causée par l'utilisation des mots, actions, etc. du compte.
indirekte er forårsaget af brug af ord, handlinger, osv af kontoen.

Un bon contenu, mais composés fourchues et l'utilisation des mots"ils" et"la" est un peu inquiétant.
Godt indhold, men split forbindelser og brugen af ordene" de" og" de" er lidt foruroligende.

L'information est traitée dans le domaine statistique en supposant qu'il existe une structure sémantique sous-jacente et latente dans l'utilisation des mots dans les objets de données.
Oplysningerne behandles i det statistiske domæne ved at antage, at der er en underliggende latent semantisk struktur i brugen af ord i dataobjektene.

Certaines traductions d'une autre, au lieu d'utiliser le terme« Grande Tomnoody"collocation et l'utilisation des mots" idiot Grande".
Nogle oversættelser anden, i stedet for at bruge udtrykket" Store Tomnoody" Samhusning og brug af ordene" Great Idiot".

Comme mentionné précédemment, la controverse semble provenir de l'utilisation des mots«milice bien réglementée».
Som tidligere nævnt synes kontroversen at stamme fra brugen af ordene" velreguleret milits".

Je pense qu'à la fin du siècle l'utilisation des mots et l'opinion des gens bien formés auront tellement changé qu'on pourra parler de machines qui réfléchissent sans s'attendre à être contredit».
Ikke desto mindre er det min opfattelse at ordenes anvendelse og det kvalificerede standpunkt generelt ved århundredets slutning vil have ændret sig så meget at man kan tale om tænkende maskiner uden at regne med at blive modsagt.'.

L'utilisation des mots«Test»,«Salut»,«Test»,«Test» dans le sujet de la lettre- cette erreur a permis à ceux qui passent le test de diffusion à l'intérieur de sa messagerie d'entreprise.
Brugen af ordene" Test"," Hej"," Test"," Test" i emnefeltet- denne fejl er begået af dem, der bruger en testmail inde i deres arbejds-e-mail.

importante de cette discussion, en ce qui me concerne, a porté sur l'utilisation des mots«ministère public européen».
drøftelse i udvalget og den væsentligste del af drøftelsen var efter min mening om anvendelsen af betegnelsen» europæisk anklagemyndighed«.

vous devez donc examiner attentivement le sens et l'utilisation des mots peuvent et peuvent en anglais.
du bør nøje overveje betydningen og brugen af ordene kan og kunne på engelsk.

alors cherchez un dictionnaire qui contient de longues explications sur les origines et les utilisations des mots, car elles vous aideront grandement à vous souvenir du mot et à utiliser votre dictionnaire.
så se efter en ordbog, der har lange forklaringer på oprindelsen og anvendelser af ord, da disse vil gå langt for at hjælpe dig med at huske ordet og nyde at bruge din ordbog.

Le problème le plus flagrant vient de l'utilisation du mot« je».
Den helt overordnede karakteristik er brugen af ordet' jeg'.

Qu'est-ce que le peuple: la signification et l'utilisation du mot.
Hvad er chokolade: Ordets betydning og anvendelse.

En effet, il n'y a aucun contrôle effectué sur l'utilisation du mot.
Men der er i øvrigt ikke nogen kontrol med brugen af dette ord.