LE LIEU DE DESTINATION - traduction en Danois

• bestemmelsesstedet
• rejsedestinationen
• bestemmelsessted
• destinationssti

Exemples d'utilisation de Le lieu de destination en Français et leurs traductions en Danois

les marchandises fassent l'objet d'un acheminement direct par une voie normale vers le lieu de destination.
til grund ved ansættelsen af toldværdien, forudsat varerne transporteres direkte til bestemmelsesstedet ad en sædvanlig transportvej. portvej.

tels que définis à l'article 3 paragraphe 6 de la directive 64/432/CEE, vers le lieu de destination, à l'aide de moyens de transport
opsamlingssted, som defineret i artikel 3, stk. 6, i direktiv 64/432/EOEF til bestemmelsesstedet ved hjaelp af transportmidler

la nationalité du passager et le lieu de destination.
passagerernes nationalitet og bestemmelsesstedet.

la nationalité du passager et le lieu de destination.».
passagerernes nationalitet og bestemmelsesstedet.«.

Elle renforce les contrôles à effectuer au départ et sur les lieux de destination.
Skærpelse af kontrollen ved forsendelse og på bestemmelsesstedet.

Selon les lieux de destination, vous pouvez sélectionner la version appropriée de la cloison sèche,
Afhængigt af destinationen lokaler, kan du vælge den relevante version af gipspladerne,

qui diffèrent selon les lieux de destination, même sur le trafic en eux.
der varierer afhængigt af destinationen lokaler, selv om trafikken i dem.

ce prix devrait être unique pour tous les lieux de destination dans le territoire douanier de la Communauté.
denne pris skal være den samme for alle bestemmelsessteder i Fællesskabets toldområde.

Le lieu de destination prévu;
Det påtænkte bestemmelsessted.

Chiffre c: Choisir le lieu de destination.
Figur C: Vælg Destination.

Figure c: Choisir le lieu de destination.
Figur C: Vælg Destination.

Le lieu de destination peut être l'adresse du destinataire.
Bestemmelsesstedet kan være det samme som modtagerens adresse.

Parcourir le lieu de destination et enregistrez le nouveau fichier DOC réparé.
Gennemse destinationen og gemme den nye repareret DOC-fil.

L'endroit où se trouvent les marchandises ou le lieu de destination prévu;
Det sted, hvor varerne befinder sig, eller det fastsatte bestemmelsessted.

L'endroit où les marchandises sont situées ou le lieu de destination prévu.
Det sted, hvor varerne befinder sig, eller det fastsatte bestemmelsessted.

Toute prescription imposant des inspections avant expédition ou sur le lieu de destination.
Krav om obligatorisk inspektion før afsendelsen eller på bestemmelsesstedet.

les gouttes auriculaires atteignent le lieu de destination immédiat.
øret dråber vil nå stedet for umiddelbar destination.

Plus tard, de fournir le lieu de destination pour stocker les données de sauvegarde.
Senere giver destination til at gemme backup af data.

Dans les DSCE ultérieurs, veuillez indiquer le lieu de destination pour chaque partie de l'envoi fractionné.
I efterfølgende CHED'er angives bestemmelsesstedet for de enkelte dele af den opdelte sending.

je n'avais pas le choix et j'ignore le lieu de destination.
jeg havde ikke noget valg og kender ikke bestemmelsesstedet.