LE PROBLEME - traduction en Danois

• problemet
• galt
• problemerne
• problemer
• problem

Exemples d'utilisation de Le probleme en Français et leurs traductions en Danois

Le probleme c'est que le hommes se reproduisent comme des rats.
Sagen er, at røvhuller formerer sig som rotter.

Je pense aussi que le probleme est chez toi.
Jeg tror også fejlen ligger hos dig.

Mais, le probleme… c'est que, je ne suis pas albert.
Men, sagen er, at jeg ikke er Albert.

C'est le probleme qui arrive souvent avec les griffes.
Det er de spørgsmål, der ofte følger med grublerierne.

Mais le probleme c'est que je le controle pas.
Men mit problem er, at jeg ikke kan styre det.

Le probleme n'est peu etre pas maintenant… mais plus tard.
Nej det er ikke et problem nu, men senere.

Le probleme était au niveau du login.
Der var noget problem med login.

Le probleme, c'est de créer plus d'entreprises.
Udfordringen er at skabe mere forretning.

Il y a toujours le probleme de la place.
Ja det er altid et problem med pladsen.

C'est peut-etre la le probleme.
Sandt. Maske er det problemet.

Justement et c'est bien là le probleme!!
Præcis og det er det, der er problemet!!

Quoi? Quel est le probleme?
Hvad er der i vejen?

Le manque de boulot est le probleme.
Manglende arbejde er et problem.

Le probleme c'est que les chaudiere ont une T° et débit d'air lié….
Problemet er, at kedlerne har en T ° og en luftstrøm bundet….

Voila, j ai eu le probleme, donc pour que certain(e) ne fasse pas la même chose….
Voila, jeg havde problemet, så nogle( gør) gør ikke det samme….

Le probleme de Citi, Bank of America
Problemerne som Citi, Bank of America

Le probleme de notre temps, c'est
Indledning Problemet med vor tid er,

Le probleme est desormais corrigé(n'hésitez pas à vous déconnecter et reconnecter
Problemet er nu rettet( tøv ikke med at afbryde forbindelsen

C'est ça le probleme avec les femmes Elles ne savent pas comment laisser Des hommes boire en paix.
Problemet med tøser er, at de ikke lader mænd drikke i fred.

Le probleme c'est que vous avez seulement dix minutes,
Problemet er, at du kun har ti minutter,