MIT PROBLEM - traduction en Français

• mon problème
• mon probleme
• mes affaires
• mon problême
• mon souci
• ma question
• mes problèmes
• ma situation
• ma problématique
• mon embarras

Exemples d'utilisation de Mit problem en Danois et leurs traductions en Français

Kan spørgeskemaet løse mit problem?
La voyance peut-elle résoudre mes problèmes?

det er ikke mit problem.
c'est pas mon soucis….

Det er mit problem, ikke?
C'est mon affaire, non?

Det er ikke mit problem, knægt.
Ce n'est pas lui le problème mon gars.

Der var nogle spørgsmål, jeg gerne ville have stillet angående mit problem.
J'aurais quelques questions a poser concernant mon affaire.

Men mit problem med the Crowders startede før det.
Mais mes ennuis avec eux remontent à plus longtemps.

Det var mit problem. Ikke dit!
C'était mes emmerdes, pas les tiennes!

Mit problem er højden.
Le probleme c'est l'altitude.

Ved du hvad mit problem med fornemmelser er?
Vous savez ce que je reproche à l'instinct?

Og mit problem er… at jeg slet ikke drikker.
Ma solution c'est que je ne bois pas du tout.

Mit problem er, at jeg ikke har tid.
Le probleme c'est que j'ai pas le temps.

Ser du, mit problem er.
You see, my problem is this ♪.

Men mit problem er, at jeg ikke kan styre det.
Mais le probleme c'est que je le controle pas.

Så I kan godt se mit problem ik?
Tu vois qqchose à mon problème?

Han løste mit problem- og deres.
Vous avez résolu mon malheur et le vôtre….

Det ligner mit problem aldrig vil ende.
Il ressemble à mon problème ne finira jamais.

Kan du huske mit problem med tidslerne sidste år?
Tu te souviens de mon problème de chardons de l'an dernier?

Mit problem var ikke uvidenhed:
Le problème pour moi, ce n'était pas l'ignorance,

Han er ikke mit problem.
C'est ton problème!

Mit problem har aldrig befundet sig derinde.
Notre problème n'est pas là-bas. Il ne l'a jamais été.