LES AFFRONTEMENTS - traduction en Danois

• sammenstød
• kampene
• konfrontationer
• konflikten
• sammenstødene
• kampe
• konfrontationerne
• konflikter
• sammenstødet
• konfrontation

Exemples d'utilisation de Les affrontements en Français et leurs traductions en Danois

Les affrontements entre militants des mouvements Hamas et Fatah se sont poursuivis samedi dans la bande de Gaza.
Urolighederne mellem Hamas og Fatah fortsatte i Gaza lørdag morgen.

Les affrontements ont coûté la vie à au moins 20 personnes.
Ulykken har kostet mindst 20 mennesker livet.

Regardez les affrontements et le maintien de….
Se de sammenstød og opretholde ruten så lige….

Les affrontements se produisent dans d'autres régions de la syrie.
De sammenstød, der finder sted i andre dele af syrien.

Acier de connaître les détails les affrontements survenus dans le nord-est du Mali.
Lærte oplysninger om de sammenstød, der skete i den nordøstlige del af Mali.

Ukraine: les affrontements reprennent malgré l'accord de paix.
Ukraine: Angreb fortsætter trods aftale.

Les affrontements basés sur les fanatismes religieux n'ont jamais cessé en Inde.
Stridigheder baseret på religiøs fanatisme har dog altid eksisteret i Indien.

Considérant cependant que les affrontements se poursuivent;
Der henviser til, at volden imidlertid stadig fortsætter;

Les affrontements en Tunisie continuent malgré le….
Demonstrationer i Libanon fortsætter trods….

Les affrontements continuent à Hong Kong.
Protester fortsætter i Hong Kong.

Les mesures actuelles limitant l'accès humanitaire et commercial ainsi que les affrontements armés intenses et les frappes aériennes signalés à Sana'a[…].
De nuværende foranstaltninger, der begrænser humanitær og kommerciel adgang sammen med de intense væbnede sammenstød og luftangreb rapporteret fra Sana'a[…].

On a en outre de bonnes raisons de penser que les affrontements du Kosovo ne tarderont pas à s'aggraver, à l'approche du printemps.
Der er desuden grund til at tro, at kampene i Kosovo tager til, når foråret nærmer sig.

le public bondé afin de voir les affrontements, Il était difficile de trouver un créneau.
offentligheden overfyldt for at se sammenstød, Det var svært at finde en niche.

Ils ne tolèrent absolument pas les affrontements et tentent de les éviter de quelque manière que ce soit.
De tolererer absolut ikke konfrontationer og forsøger at undgå dem på nogen måde.

Les affrontements sont en 3D
Kampene er i 3D

Avec beaucoup de différents fournisseurs individuels, les transports sont également vulnérables à la tragédie des communs-tapez les résultats et les affrontements entre les conceptions rivales et les marques.
Med mange forskellige individuelle leverandører er transport også sårbar over for tragedier af commons-type resultater og sammenstød mellem rivaliserende designs og mærker.

Les affrontements se divisent en trois catégories:
Kampene er delt ind i tre kategorier:

Plus de 90% des sondés s'attendent à ce que les affrontements et frictions économiques entre les principales autorités se détériorent en 2019.
Derudover forventer mere end 90% af undersøgelsens respondenter, at økonomiske konfrontationer og friktioner mellem stormagter forværres i 2019, samtidig med at multilaterale handelsaftaler udvandes.

y compris la recherche de trésors des civilisations anciennes et les affrontements avec les indigènes.
herunder søgen efter skatte af ældgamle civilisationer og sammenstød med de indfødte.

B3-532/89, de M. Antony, au nom du Groupe technique des droites européennes, sur les affrontements au Salvador.
B3-532/89 af Antony for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om konflikten i El Salvador;