LES CONTEXTES - traduction en Danois

• sammenhænge
• kontekster
• situationer
• kontekstafhængige
• rammer
• baggrund
• sammenhæng
• kontekst

Exemples d'utilisation de Les contextes en Français et leurs traductions en Danois

Name& 160;: définit le nom de l'élément itemData. Les contextes et les règles utiliseront ce nom dans leur attribut attribute pour référencer un élément itemData.
Name angiver navnet på itemData. Sammenhæng og regler bruger navnet i egenskaben attribute til at referere til itemData.

Le collier idéal pour tous les contextes et tous les utilisateurs, même à bon prix,
Den ideelle krave til enhver sammenhæng og enhver bruger, også til gode priser,

de flexibilité dans presque tous les contextes.
fleksibilitet i næsten enhver sammenhæng.

intemporel, ce bol BISTRO uni a l'air parfaitement chez lui dans tous les contextes.
ukomplicerede design passer denne enkelte BISTRO skål perfekt ind i enhver sammenhæng.

Elizabethtown cherche à élargir les contextes d'apprentissage des élèves en favorisant les expériences pédagogiques grâce auxquelles les élèves apprennent par la pratique.
Elizabethtown søger at udvide konteksterne til læreruddannelse ved at fremme pædagogiske erfaringer, som eleverne lærer ved at gøre.

Dans les contextes que nous indiquons, elle s'applique également à certaines informations hors ligne que nous traitons à votre sujet.
I de sammenhænge, hvor vi angiver det, gælder dette også for visse offlineoplysninger, som vi behandler om dig.

Grammaire sont toujours présentés et fixés dans les contextes de communication, d'une manière claire et accessible.
Grammatik er altid præsenteret og fikseret i de sammenhænge for kommunikation, i en klar og tilgængelig måde.

Les expériences et les contextes de chaque pays ont différé en raison de l'absence d'une politique d'immigration commune.
Erfaringerne og omstændighederne i hvert land har været meget forskellige på grund af mangel på en fælles indvandringspolitik.

Dans les contextes organisationnels au niveau de l'individu,
I organisatoriske indstillinger på individets niveau,

Le programme comprend une spécialisation en éducation internationale pour les étudiants qui souhaitent se concentrer sur le leadership dans les contextes de l'éducation internationale.
Programmet omfatter en specialisering inden for international uddannelse for de studerende, der ønsker at fokusere på lederskab i internationale uddannelseskontekster.

Les étudiants développeront les compétences professionnelles avancées nécessaires pour analyser les problèmes sociaux dans les contextes appliqués.
Studerende vil udvikle de avancerede faglige færdigheder, der er nødvendige for at analysere sociale problemer i anvendte indstillinger.

l'application de la psychologie aux contextes traditionnels tels que les contextes d'éducation et de santé mentale;
anvendelse af psykologi på traditionelle indstillinger som uddannelse og mental sundhed indstillinger;.

et l'apprentissage dans les contextes sociaux a été plus facile.
deres barns adfærd forbedret, og at læring i sociale indstillinger var lettere.

l'évaluation des interventions ainsi que les contextes qui sont pertinents.
evaluering af interventioner samt de sammenhænge, der er relevante.

Un baccalauréat ès arts en ce domaine d'études permet aux élèves d'explorer une gamme incroyablement diversifiée d'événements historiques et les contextes dans lesquels ils se sont produits.
En Bachelor of Arts i dette fagområde giver eleverne mulighed for at udforske en utrolig bred vifte af historiske begivenheder og de sammenhænge, hvor de opstod.

Avec sa ligne de toit sportive, la RS 7 Sportback¹ attire les regards dans tous les contextes.
Med sin sportslige taglinje tiltrækker Audi RS 7 Sportback¹ sig al opmærksomheden i alle omgivelser.

de l'hôtellerie en mettant l'accent sur les contextes de la mondialisation, de la commercialisation et de la consommation.
gæstfrihed studier gennem fokus på de sammenhænge globalisering, kommercialisering og forbrug.

d'être accepté-e par les autres et ce, dans tous les contextes.
blive accepteret af andre i alle konteksterne.

les centres d'intérêt et les contextes.
interessebaserede og kontekstuelle midler.

l'âge de pédiatrie et se caractérise par une incapacité à parler dans presque tous les contextes sociaux, bien qu'il n'y ait aucun retard dans l'apprentissage
er karakteriseret ved manglende evne til at tale i næsten alle sociale sammenhænge, selv om der ikke er forsinkelser hverken i læring