LES EFFETS - traduction en Danois

• virkningerne
• effekter
• konsekvenserne
• retsvirkningerne
• påvirker
• effects
• ejendele
• virkninger
• effekten
• virkningen
• effekterne
• virkning
• effekt
• konsekvenser
• retsvirkninger

Exemples d'utilisation de Les effets en Français et leurs traductions en Danois

Quels sont les effets de la pollution sur notre santé?
Hvilke virkninger har forurening på vores helbred?

Quels sont les effets de la saisie-exécution? 3.3.
Hvilke virkninger har tvangsfuldbyrdelse? 3.3.

Les effets d'animation vont certainement impressionner vos clients et les intriguer.
Resultatet af dit arbejde vil helt sikkert imponere og forbløffe kunder.

Barry réalise que les effets du Flashpoint sont plus importants qu'escompté.
Barry opdager, at påvirkningerne fra Flashpoint er meget stærkere, end han troede.

N'auriez-vous pas dû sentir les effets de cette condition auparavant?
Burde du ikke have følt en virkning af det her tidligere?

Il faut évaluer correctement les effets des pesticides sur les abeilles.
Man bedre kan vurdere pesticidernes indflydelse på bierne.

Nous ne maîtrisons pas davantage les effets que nos comportements produisent sur les autres.
Ej heller de konsekvenser vores adfærd har på andre.

Quels sont les effets de Formatic Form?
Hvilke virkninger har Formatic Form?

Quels sont les effets des rayonnements ionisants?
Hvad er virkningerne af ioniserende stråling?

Les effets sont réversibles après réduction de la dose.
Bivirkningerne er reversible efter reduktion af dosis.

Quels sont les effets à long terme de la cocaïne?
Hvilke virkninger har kokain på lang sigt?

Sélectionnez les effets désirés pendant les pauses.
Vælg den effekt du ønsker under pauser.

L'Egypte a subi aussi les effets de cette explosion des prix alimentaires.
Egypten har også oplevet resultatet af disse eksplosioner i fødevarepriserne.

Quels sont les effets de La cocaïne?
Hvilke virkninger har kokain?

Quels sont les effets de la cigarette électronique sur la santé?
Hvilke virkninger har elektroniske cigaretter på sundheden?

Plusieurs autorités à travers le monde ont examiné les effets de la caféine.
Mange myndigheder verden over har set på effekten af koffein.

Il n'aura pas forcément les effets que vous recherchez.
Det vil ikke have den effekt, du leder efter.

Chaque cause doit être jugée par les effets qu'elle produit.
Enhver sag bør dømmes ud fra de resultater den producerer.

Mais je ne l'ai pas essayé assez longtemps pour voir les effets.
Jeg har ikke taget dem længe nok til at se en virkning.

Commission établira un centre d'échange d'informations sur les effets.
Oprette et clearingcenter for informationsudveksling om virkningerne af.